Freelance translators » Englisch > Arabisch » Geistes- und Sozialwissenschaften » Computer (allgemein) » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	Hagar Shaaban Native in Arabisch (Variant: Egyptian)	Arabic translator, Arabic linguist, subtitling, subtitler, English Arabic translator, subtitler, English to Arabic movie translation, video translation,
222	Hicham Ouzidan Native in Arabisch (Variant: Moroccan)	financial, legal, English/French pairs Arabic, French, science, Marketing, sports, contracts, patent, engineering, ...
223	Samar Sami Native in Arabisch (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA))	English, Arabic, bilingual, translation, interpretation, general, specialized, legal, finance, technical, ...
224	Mohamed Amin Native in Arabisch	arabic translator, english to arabic translator, english arabic translator, arabic translation, english to arabic translation, english arabic translation.translation, english arabic translation, it translation, it translation arabic, computer translation, ...
225	Muhammad Elkhateeb Native in Arabisch	arabic, computers, technology, software, localization, it, editing, proofreading, fast, quality, ...
226	Samar Elbelbesy Native in Arabisch	Arabic, English, Marketing, transcreating, content writing, Legal, Commercial, Management, Press, Media, ...
227	Mohammed Abdelhady (X) Native in Arabisch (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian)	English, Arabic, Translation, Legal, Literary, Computer, General, Medical, Engineering, Journalism, ...
228	Genet Kebede Native in Amharisch	software, technology, patent, clinical, trial, health, care, Trados, SDLX, Amharic, ...
229	Maram Aljedi Native in Arabisch (Variants: Standard-Arabian (MSA), Saudi , Palestinian, Jordanian, UAE) , Englisch (Variants: US, Canadian)	English, Arabic, Hebrew, translation, marketing, medical, social, technology, finance and business, localization, ...
230	Attia Atef Native in Arabisch (Variant: Egyptian)	Array
231	Sana Dassouki Native in Englisch , Arabisch	italian arabic fashion food luxury
232	Salwa Awaad Native in Arabisch (Variant: Egyptian)	English, Arabic, Spanish, legal, general, marketing
233	Khalid al-Aqied Native in Arabisch	English, Arabic, Localization, Computers, Legal, Medical, Certificates, Forms, Applications, General, ...
234	Mohamed Ben Own Native in Arabisch	computers, IT, english, arabic, electrical engineering, oil and gas, power generation, mechanical engineering, education
235	Amira Mansour Native in Arabisch	Arabisch, Arabic, Übersetzung, translation, Deutsch, German, Englisch, English, Medizin, Tourismus, ...
236	Mohamed Elhelw Native in Arabisch	ATA, conference, translation, interpretation, translator, interpreter, conference, UN, UN translator, UN interpreter, ...
237	Ahmed Sa'ad Native in Arabisch	Arabic, English, French, journalism, politics, science, social sciences, technology, medicine, economics, ...
238	Salwa Ali Native in Arabisch (Variant: Egyptian)	Keywords: Salwa, Salwa Ali, Salwa Abdel Atti, 2017, Professional Arabic translation services, language services, globalization, legal arabic translation services, technical arabic translation, legal arabic translators, ...
239	Muhammad Essam Native in Arabisch	General, Automotive, Broadcast Journalism, Business General, Business Marketing, Child Care, Computer and Information Sciences, Computer Engineering, Economics, Education, ...
240	ahmed ismaiel owieda Native in Arabisch	Arabic Translation Egypt, English Arabic, Arabic English Translation, Arabic legal translation, Arabic Technical translation, Arabic Software translation, Arabic Hardwre translation, Arabic Localization, Arabic Military translation, Arabic Government translation, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,539,100Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.