Freelance translators » Englisch > Arabisch » Geistes- und Sozialwissenschaften » Journalismus » Page 10

Below is a list of Englisch > Arabisch freiberufliche Übersetzer, die auf Übersetzungen im Bereich Geistes- und Sozialwissenschaften: Journalismus spezialisiert sind. Weitere Suchfelder erhalten Sie über eine erweiterte Suche. Klicken Sie dafür auf den rechtsstehenden Link.

232 Ergebnisse (zahlende ProZ.com-Mitglieder)

Freelance translator native in

Specializes in

181
AyaImad
AyaImad
Native in Arabisch 
ArrayKunst, Kunsthandwerk, Malerei, Druck und Satz, Verlagswesen, Internet, E-Commerce, Medien/Multimedia, ...
182
Fathy Shehatto
Fathy Shehatto
Native in Arabisch (Variant: Egyptian) Native in Arabisch
English Arabic Translation, Arabic English Translation, English Arabic Localization, Arabic English Localization, English Arabic Proofreading, Arabic English Proofreading, Arabic Translator, Arabic Proofreader, Medical Translator, Arabic Translator, ...
183
Aklilu Dessalegn Zewdu (X)
Aklilu Dessalegn Zewdu (X)
Native in Amharisch Native in Amharisch, Tigrinja Native in Tigrinja
Acehness Translator, Adarigna Translator, Afarigna Translator, Afrikaans Translator, Albanian Translator, American Sign language Translator, Amharic Translator, Arabic Translator, Aramaic Translator, Armenian Translator, ...
184
Ibrahim Zakhary Dr.
Ibrahim Zakhary Dr.
Native in Arabisch Native in Arabisch, Deutsch Native in Deutsch
Excellent translator used to working to tight deadliness. Highly experienced in DTP, in particular Quark XPress, Photoshop etc.
185
Wael Atteya
Wael Atteya
Native in Arabisch (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) 
Technical IT: software documentations, user manuals for hardware products, ERP software instructions Foods and agriculture Automotive industry: technical instructions, user manuals, warranty certificates, licenses Manufacturing: specifications of contract, maintenance manuals, manufacturing procedures Electrical engineering: product lists, offers, user manuals, ...
186
Rahaf ziad
Rahaf ziad
Native in Arabisch (Variant: Syrian) 
UN, united nation, NGO, Arabic, English, French, exhibits, instruments, resolutions, , ...
187
Rana Samara
Rana Samara
Native in Arabisch 
Freelancer, Translation, Copy writing, Technical Writing, Proofreading
188
Mohammed Mustafa
Mohammed Mustafa
Native in Arabisch 
English, Arabic, IT, Technical, Forex, Financial, Industry, Engineering, Software, Hardware, ...
189
Tony Khalaf
Tony Khalaf
Native in Arabisch (Variant: Egyptian) 
subtitling, computer, english, arabic, translator, tv, shows, movies, documents, science, ...
190
Farah Mohammed
Farah Mohammed
Native in Arabisch 
Document review Proofreading skills Business process Understanding Cultural expertise
191
Irini Abdelmassih
Irini Abdelmassih
Native in Arabisch (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) Native in Arabisch, Englisch (Variants: British, US) Native in Englisch
Irini Abdelmassih. English/Arabic Translation, editing, transcription, content writing, voice over, summarizing, interpretation, subtitling, teaching, copyrighting, ...
192
Mohamed Amin
Mohamed Amin
Native in Arabisch Native in Arabisch
arabic translator, english to arabic translator, english arabic translator, arabic translation, english to arabic translation, english arabic translation.translation, english arabic translation, it translation, it translation arabic, computer translation, ...
193
Mohamed Elhelw
Mohamed Elhelw
Native in Arabisch 
ATA, conference, translation, interpretation, translator, interpreter, conference, UN, UN translator, UN interpreter, ...
194
Muhammad Ilyas
Muhammad Ilyas
Native in Arabisch (Variants: Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, UAE, Egyptian, Jordanian, Tunisian, Iraqi, Kuwaiti, Saudi , Lebanese, Palestinian, Yemeni, Sudanese) Native in Arabisch, Urdu (Variant: Pakistan) Native in Urdu
Computer, CAT tools, SDL Trados
195
Reham Shubair
Reham Shubair
Native in Arabisch Native in Arabisch, Englisch Native in Englisch
Arabic, English, Arabic Translator, Cat tools, Sofware, localization, Subtitle, Proofreading,
196
Ihab ELKHATIB
Ihab ELKHATIB
Native in Arabisch (Variants: Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Iraqi, Algerian, Jordanian, Syrian, UAE, Egyptian, Lebanese, Tunisian, Saudi ) Native in Arabisch, Französisch Native in Französisch
Simultaneous Interpretation, French, English, Arabic, Consecutive Interpretation, computers, technology, management, Leadership, Policing, ...
197
Sumayyah Abulhadid
Sumayyah Abulhadid
Native in Arabisch 
Arabic, localization, translation, MTPE, transcreation, websites' content, education, travel, tourism, software, ...
198
Ali Cherni
Ali Cherni
Native in Arabisch (Variants: UAE, Jordanian, Lebanese, Palestinian, Egyptian, Yemeni, Iraqi, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Algerian, Tunisian, Kuwaiti, Libyan, Saudi ) Native in Arabisch
Arabic, English, Education, Spotchecking, Proofreading, Linguistics, Medical, Interpreting, Machine Translation, Transcription, ...
199
Ayman Medarwash
Ayman Medarwash
Native in Arabisch Native in Arabisch
translator, interpreter, Arabic, translation, interpretation, legal, law, general, military, literary, ...
200
Iman Khaireddine
Iman Khaireddine
Native in Arabisch Native in Arabisch
subtitling, subtitler, dubbing, cosmetics, tourism, documentaries, journalism, travel, history, culinary, ...


Übersetzungs- oder Dolmetschjob ausschreiben

  • Erhalten Sie Angebote von professionellen Übersetzern aus der ganzen Welt
  • 100 % kostenlos
  • Die weltweit größte Übersetzer- und Dolmetschergemeinschaft



Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,511,800Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.