Freelance translators » Englisch > Chinesisch » Medizin » Automatisierung und Robotik » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Jun Yang Native in Chinesisch (Variants: Mandarin, Simplified, Traditional)	German Chinese Translation, Deutsch ins Chinesisch uebersetzen, DTP
42	Xin Purr Native in Chinesisch	Chinesisch, Marketing, mechanical engineering, Business Management,
43	justin-zhang Native in Chinesisch	English, Chinese, English into Chinese, Translation, Editing/proofreading, Transcription, Website localization, Post-editing, Simplified Chinese, Mandarin, ...
44	Wenjing Chen Native in Chinesisch (Variants: Cantonese, Simplified, Mandarin, Traditional)	Chinese, Cantonese, simplified Chinese, traditional Chinese, English, localization, automobile, retail, marketing, trading, ...
45	Robbie Jia Native in Chinesisch	Chinese Technical Translation, translation ＆DTP, localization
46	Yingyi Wu Native in Chinesisch (Variants: Wu, Mandarin)	ArrayKunst, Kunsthandwerk, Malerei, Slang, Automatisierung und Robotik, Musik, ...
47	Hou Hsiang Huang Native in Chinesisch (Variant: Traditional)	Traditional Chinese, Japanese, TC, ZH, TW, computers, network, software, hardware, localization, ...
48	Huawei Ren Native in Chinesisch (Variants: Traditional, Simplified, Mandarin)	German-Chinese 7 Years Experience Translation Transcreation MTPE Project Management
49	Wayne Wu Native in Chinesisch (Variant: Traditional)	Mechanical engineering, Automobile, CNC machine, Manufacturing, Automatic control, Patent, Computer hardware, Computer software, IT, Localization, ...
50	Lucia Leszinsky Native in Spanisch	ProZ.com, ProZ.com staff, ProZ.com team, member, services, support, profile, guidance, assistance, features, ...
51	Aspen Global Native in Chinesisch	technical documentation, technical documents, technical translations, technical translators, 技術文書, 技術翻訳, 技術翻訳者, 技術文件, 技術文件翻譯, 技術文献, ...
52	Guang Li Native in Chinesisch	English, Simplified-Chinese, translation, Freelancer, full-time, mechical and electrical engineer, 5 million words, technical translation, Business translation, copywriter, ...
53	Cuiping Jiang Native in Chinesisch	Life Science, Automobile, Aerospace, Machinery, Localization, Biotechnology, Chemical, Contract and Legal, War Industry, Material Processing, ...
54	Oleg Golyubin Native in Russisch	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
55	L10NWG Native in Chinesisch	ArrayMedizin: Kardiologie, Automatisierung und Robotik, Produktion/Fertigung, Computer (allgemein), ...
56	Kelsey Cao Native in Chinesisch	ArrayMathematik und Statistik, Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.), Linguistik, E-Technik/Elektronik, ...
57	Jean-Claude Haas Native in Französisch (Variants: Canadian, Swiss)	technical, desktop publishing, html, web sites, pc, macintosh, software, hardware, manuals, help, ...
58	siva perugu Native in Deutsch , Englisch	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
59	Yalan SONG Native in Chinesisch	ArrayLinguistik, Folklore, Kochen/Kulinarisches, Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei, ...
60	George Ma Native in Chinesisch (Variants: Simplified, Mandarin)	English, Chinese, technology, localization, legal, contracts, translator

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,539,100Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.