Freelance translators » Englisch > Chinesisch » Technik » Geschichte » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Qibiao Sun Native in Chinesisch	English to Chinese, Chinese to English, translation, localization, DTP, IT, automotive, aviation, technical translation, literature, ...
42	Locxpress translation Native in Englisch	translation, agency, interpretation, translator, interpreter
43	Yuemin Chen Native in Chinesisch	Chinese, English, oil, petroleum, energy, travel, tourism, marketing, press, media, ...
44	Luke Yu Native in Chinesisch (Variant: Traditional)	Chinese Traditional, Taiwanese, software, localization, gaming, video game, online game, console game
45	Shaohang Fang Native in Chinesisch (Variants: Simplified, Mandarin)	Chinese, English, translator, interpreter, finance, medical, legal, marketing, games, technical, ...
46	Bangyou Xiang Native in Chinesisch (Variants: Traditional, Simplified, Taiwanese)	English to Chinese translation, Chinese to English translation, proofreading education, psychology, marketing
47	Ashraf Al Saad Native in Arabisch	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
48	Syllabia Native in Englisch	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
49	Echo (Sin Jin) Lim Native in Chinesisch , Englisch	Conference interpretation, Court Interpretation, deposition interpretation, telephone interpretation, escort interpretation, software localization, software synchronisation, software testing, subtitling, , ...
50	La Mi Native in Englisch , Chinesisch (Variants: Traditional, Simplified)	Freelance Translator (subtitling/transcription) with 6 yrs of solid experience in Books, Publishing, Commerce & Finance, Marketing, Journalism, Religion, Food & Beverage, Travel & Tourism, Education, Science, ...
51	Jie Shen Native in Chinesisch	Chinese, CAT, MTPE, localisation, copywriting, revise, subtitle, finance, trade, marketing, ...
52	Phamanee Tougeron Native in Thailändisch	traduction thaï, traduction thai, thai translation, thai interpreting, traducteur thai, thai translator, french to thai, thai to french, francais vers thai, thai vers francais, ...
53	Mohammed Fahim Native in Tamil (Variants: India, Singapore, Sri Lanka, Malaysia) , Singhalesisch	Arabic, Chinese, Divehi, English, German, Gujarathi, Hindi, Indonesian, Italian, Malayalam, ...
54	Lou SHEN Native in Chinesisch	Traducteur assermenté, technique, machine-outil, automobile, touristique, chinois traditionnel, Taiwan, juridique, marketing, questionnaire, ...
55	Tianqi Sun Native in Chinesisch (Variants: Mandarin, Simplified) , Englisch	English, Chinese, accounting, finance, financial statements, audit, listed company， annual report, Certificate Chinese, Chinese simplified, traditional Chinese， Mandarin, ...
56	albertdeng Native in Chinesisch	immigration, contract, cultural, editing, proofreading, fastest, auckland, chinese, newzealand, refugee, ...
57	Weiwei Niu Native in Chinesisch (Variant: Mandarin) , Englisch	Chinese, English, Mandarin, media, translator, software, technology, QA, localization, subtitle, ...
58	Jia Di Native in Chinesisch (Variant: Simplified)	Freelance translator - Italian / English / French - Chinese
59	sky_qu Native in Chinesisch (Variant: Simplified)	English<>Chinese, technology, engineering, marketing & business, legal & contract, localization, construction, tourism, etc.
60	ANNIE TAM Native in Chinesisch (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional, Cantonese)	Chinese, medical, localization, human resource, social services, law enforcement

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,513,100Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.