Freelance translators » Englisch > Kroatisch » Rechts- und Patentwesen » Kosmetik, Schönheitspflege » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Tea Grgurić Native in Kroatisch	Croatian, English, localization, translator, subtitling, Tea Grgurić, titlanje, hrvatski, engleski, subtitle translation, ...
42	pike Native in Kroatisch , Englisch	translation, Croatian, English, IT, equipment, administration, government, user manuals, manuals, politics, ...
43	Adam Homsi Native in Arabisch , Tschechisch	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
44	Goran & Snežana Erdei Native in Serbisch	Serbian, Bosnian, Croatian, English, Translation, Translator, Translation Agency
45	Helena Filipovic Native in Kroatisch (Variant: standard)	translation, transcreation, localization, audiovisual, subtitling, editing, proofreading, croatian, english, french, ...
46	Ivana Kuzmić Native in Kroatisch	Array
47	GORR d.o.o. Native in Slowenisch , Serbisch	prevajanje, prevodi, sodni prevodi, lektura, lektoriranje, tolmačenje, simultano tolmačenje, konsekutivno tolmačenje, hitro prevajanje, hitri prevodi, ...
48	Kickwords Limited Native in Englisch	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
49	Tihana Pticar Native in Kroatisch	Array
50	gmacecev Native in Kroatisch	consumer electronics, medical equipment, mechanics, software, automotive
51	Syllabia Native in Englisch	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
52	Iva Tomečić Native in Kroatisch	translation, croatian translating company, technical translation, book translation, croatian english translation, localization, user manuals, software localization, software localization services
53	SABIHA KADRIBASIC Native in Serbisch , Kroatisch , Bosnisch	Croatian, Serbian, Bosnian into law, safety and other
54	Petra Mišak Native in Kroatisch	Array
55	Nikolina Stampalija Native in Kroatisch	english, italian, croatian, sworn translator, court interpreter, legal, law, business, finance, tourism, ...
56	Aadil khan Native in Urdu	Array
57	Bernarda Sučić Šaler Native in Kroatisch	Array
58	Sandra Plavsic Native in Bosnisch , Kroatisch , Serbisch	bosnian, serbian, croatian, subtitling, translator, translation, experience, professional, effective, english, ...
59	Martina K. Native in Kroatisch	croatian, translation, proofread, review, native
60	Davor Ružić Native in Kroatisch (Variant: standard)	translation, localization, legal, medical, IT, software, technology, construction, software, machine translation, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,511,800Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.