Freelance translators » Englisch > Tschechisch » Naturwissenschaften » Medien/Multimedia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Mick Swiney Native in Englisch	prague, native speaker, editor, copywriter, translator, rodily mluvci, American, prekladatel, korektury, prekladatelstvi, ...
2	Martina Balzano Native in Tschechisch	czech, english, czech translator, english to czech translator, creative translator czech, czech literary translator, czech literary translation, czech creative translator, czech creative translation, marketing translation Czech, ...
3	Jakub Skřebský Native in Tschechisch (Variant: Standard-Czech)	Czech, English, translation, interpteting, voice-over, project management, education, psychology, media, PR, ...
4	JANOS SAMU	cultural evaluation, linguistic research, Hungarian, Magyar, Tigrinya, Marshallese, Dzongkha, Somali, Tibetan, Shan, ...
5	Tatiana Fröhlich Native in Tschechisch , Slowakisch	software, computing, legal, medical, automotive, car, industry, social sciences, art
6	Jana Pavlová Native in Tschechisch	translations, translator, Czech, English, German, business, commerce, finance, law, leasing, ...
7	Roberto Lombino Native in Italienisch , Tschechisch	web localizations, software, technology, manuals, documents industry, manufacturing, Trados, Trados 2011, Trados 2017, Passolo 2016, ...
8	Czechitout Native in Tschechisch (Variant: Standard-Czech)	čeština, angličtina, rychle, přesně, english, czech, localization, dubbing, subtitles, native czech, ...
9	Kateřina Suchánková Native in Tschechisch	czech, contracts, business, marketing, advertising, law, finance, manuals, conference, web sites, ...
10	JZ Native in Tschechisch	ArrayKraftfahrzeuge/PKW und LKW, Computer: Software, Computer: Systeme, Netzwerke, IT (Informationstechnologie), ...
11	Michaela Cocca Native in Tschechisch	ArrayIT (Informationstechnologie), E-Technik/Elektronik, Computer: Systeme, Netzwerke, Computer: Software, ...
12	Jana Zajicova Native in Tschechisch	economics, business, finance, banking, investment, trading, currencies, equity, bonds, mutual funds, ...
13	Ashraf Al Saad Native in Arabisch	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
14	Ondrej Pisa Native in Tschechisch	czech video game localization, czech video game translator, czech video game translation, czech computer game translation, casino game translation, czech casino translation, czech localization, czech technical translation, MSDS translation, safety data sheet translation, ...
15	Alena Wellink Native in Tschechisch , Niederländisch	czech, dutch, english, computers, technologie, fast, flexible, good quality, translation, vertalingen, ...
16	Pavel Kraus Native in Tschechisch	5+ years translation and CAT experienced, English, German, Japan, Slovak, Czech native, IT, Engineering, Marketing, translation, ...
17	Jan Kolbaba Native in Tschechisch	Jan Kolbaba, technical translations, translation services, motorbike, motorbikes, truck, trucks, english, czech, tractors, ...
18	Adam Homsi Native in Arabisch , Tschechisch	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
19	Jaroslav Hejzlar Native in Tschechisch	ArrayPapier/Papierherstellung, Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik), Schiffe, Segeln, Seefahrt, Transport/Logistik/Versand, ...
20	Ing. Petr Bajer Native in Tschechisch	english, czech, computers, electronics, it, software, hardware, localization, programming, translation, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,511,800Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.