Freelance translators » Englisch > Tschechisch » Naturwissenschaften » Medien/Multimedia » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Lukas Kadidlo Native in Tschechisch	Life science, clinical trials, informed consent forms, instructions for use, manuals and software for medical devices, patient information, production manuals, SAE and SOP procedures, package inserts and labels, regulatory documents, ...
42	Alena Tomesova Native in Tschechisch (Variant: Standard-Czech)	English to Czech translation, Czech to English translation, Portuguese to Czech translation, Czech translation, Czech localization, Czech localisation, software localisation, software localization, translation into Czech, translation into English, ...
43	Marek Buchtel Native in Tschechisch	economics, economy, information technology, computers, law, business, contract, trademark, hardware, software, ...
44	Jan Matějka Native in Tschechisch (Variant: Standard-Czech)	Jan Matějka, Jan Matejka, Czech translation, Czech translations, Czech localization, Czech IT translation, Czech marketing translation, Czech technical translation, English to Czech, překlady angličtina, ...
45	Martin König Native in Tschechisch	translator, interpreter, czech, english, spanish, books, manuals, tourism
46	Alexandra Vysloužilová Native in Tschechisch (Variant: Standard-Czech) , Englisch	English, Czech, translation, proofread, subtitles, culture, marketing, management, environment, efficiency, ...
47	Martin Bartel Native in Tschechisch	ArrayLandwirtschaft, SAP, Automatisierung und Robotik, Computer (allgemein), ...
48	Václav Pinkava Native in Tschechisch , Englisch	czech, english, native, translator, interpreter, quality, poetry, slogans, marketing, lyrics, ...
49	Veronika Reznerová Native in Niederländisch (Variants: Flemish, Netherlands) , Tschechisch (Variant: Standard-Czech)	ArrayTelekommunikation, Textilien/Kleidung/Mode, Medien/Multimedia, Kunst, Kunsthandwerk, Malerei, ...
50	Natálie Vachatová Native in Russisch , Tschechisch	Defektoskop, smlouva, hokej, pojistky, jalovice, дефектоскоп, контракт, договор, нетель, хоккей, ...
51	Michal Krejci Native in Tschechisch	czech, english, translator, localization, corporate, marketing, IT, software, computers, internet, ...
52	Barbora Dadlikova Native in Tschechisch (Variant: Standard-Czech)	Czech, English, Spanish, Italian, Portuguese, Business, International Business, Management, Marketing, Literature, ...
53	Priya Ponmalai Native in Tamil , Malayalam	Translation, DTP, Typesetting, Voice Over, Localization, Subtitling, Dubbing, Data Conversion, PDF to Word Conversion, OCR, ...
54	petrak3 Native in Tschechisch	Czech, English, Slovak, translation, subtitling, proofreading, subtitling, transcriptions, business, economics, ...
55	Zoltan Lee Native in Schwedisch	ArrayTransport/Logistik/Versand, Astronomie und Weltraum, Textilien/Kleidung/Mode, Medien/Multimedia, ...
56	Zbynek Taborsky Native in Tschechisch	English-Czech, French-Czech, translation, translator
57	Jan Matuska Native in Tschechisch , Slowakisch	english, czech, german, trados studio
58	Martin Lauer Native in Tschechisch , Englisch	Czech, English, music, film, subtitles, localization, transcreation, legal translation, editing
59	Michaela Jelínková Native in Tschechisch	english, czech, translation, interpreting, legal, business, international relations, media, education, website, ...
60	Ondrej Chovanec Native in Slowakisch	english, slovak, russian IT, software, application, automotive, UI, marketing, promotional, gaming, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,511,800Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.