Freelance translators » Englisch > Tschechisch » Naturwissenschaften » Internet, E-Commerce » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Greg Lubecki Native in Polnisch	translation, translate, translator, Polish, English, Czech, Russian, Romanian, Slovak, Bulgarian, ...
2	Eva Rusniok Native in Tschechisch	Tschechisch, Finanzwesen, Bankwesen, Versicherungswesen, Marketing, Gastronomie, Pharmazie, Wirtschaft, Maschinenbauindustrie, Bauwesen, ...
3	Pavel Kraus Native in Tschechisch	5+ years translation and CAT experienced, English, German, Japan, Slovak, Czech native, IT, Engineering, Marketing, translation, ...
4	Kateřina Mlejnková Native in Tschechisch	Czech, trados, memoQ, Across, medical, technical, Czech technical translation, Czech Medical translation, software localization, Czech software localization, ...
5	Klara Tuckova Native in Tschechisch (Variant: Standard-Czech)	into Czech, to Czech, Norwegian to Czech, English to Czech, Czech translator, norsk til tsjekkisk, oversetter, oversettelse, Norwegian, translation, ...
6	Jiri Farkac Native in Tschechisch	translations, localizations, life sciences, electronics, software, proof-reading, překlady, korektury, revize, , ...
7	Syllabia Native in Englisch	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
8	Anna Daňková Native in Tschechisch	law, contract, patent, legal, legal translation, juristische Übersetzung, beglaubigte Übersetzung, Übersetzung tschechisch, translation czech, beglaubigte Übersetzung als PDF, ...
9	Martina Chalupova Native in Tschechisch	translator, proofreader, czech, english, german, trados, logoport, wordfast, winalign, multiterm, ...
10	Martina Joujova Native in Tschechisch	ArrayTextilien/Kleidung/Mode, Computer (allgemein), Druck und Satz, Verlagswesen, Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik), ...
11	Alice Hegrova Native in Tschechisch	czech translator, tschechische übersetzung, czech translation services, fashion translation, fashion localization, fashion localisation, czech, tschechisch, marketing, content, ...
12	Ing. Petr Bajer Native in Tschechisch	english, czech, computers, electronics, it, software, hardware, localization, programming, translation, ...
13	Jana Kyselá Native in Tschechisch (Variant: Standard-Czech) , Deutsch (Variants: Germany, Austrian)	Literature, Marketing, E-Shop and web pages localization
14	Tomas Novak Native in Tschechisch	ArrayKraftfahrzeuge/PKW und LKW, Bauwesen/Hochbau/Tiefbau, Technik (allgemein), IT (Informationstechnologie), ...
15	Filip Tichy Native in Tschechisch	applications, automobile, automotive, automotive industry, bluetooth, brochures, car, communication, computer, computer programmor, ...
16	Karel Tatransky Native in Tschechisch	němčina, čeština, angličtina překladatel, překlady, překlady z němčiny, překlady z angličtiny, technika, počítače, lokalizace, lokalizace webových stránek, ...
17	Peter Pakan Native in Slowakisch	ArrayIT (Informationstechnologie), Transport/Logistik/Versand, Medien/Multimedia, Telekommunikation, ...
18	Zuzana Novotná Native in Tschechisch	English, Czech, translation, localization, technology, automation, electrical engineering, safety, website localization, IT, ...
19	Marcela Hashim Native in Tschechisch	Czech, Slovak, English, translation, medical, economics, dentistry, software, strings, certificate, ...
20	Daniel Šebesta Native in Tschechisch	Daniel Šebesta, Daniel Sebesta, DSebesta, DS Translations, Czech translation, Czech translations, Czech localization, Czech IT translation, Czech marketing translation, Czech business translation, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,535,000Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.