Freelance translators » Englisch > Tschechisch » Naturwissenschaften » Internet, E-Commerce » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Pavel Blann Native in Tschechisch	localization, operating, systems, applications, software, devices, drivers, books, manuals, technical, ...
102	Priya Ponmalai Native in Tamil , Malayalam	Translation, DTP, Typesetting, Voice Over, Localization, Subtitling, Dubbing, Data Conversion, PDF to Word Conversion, OCR, ...
103	Jozefa Artimová Native in Slowakisch (Variant: Czech)	Slovak, translation, localisation, medical documentation - especially Latin medical records, human and veterinary anatomical terminology,
104	Martin Lauer Native in Tschechisch , Englisch	Czech, English, music, film, subtitles, localization, transcreation, legal translation, editing
105	petrak3 Native in Tschechisch	Czech, English, Slovak, translation, subtitling, proofreading, subtitling, transcriptions, business, economics, ...
106	Petra dos Santos Lopes Dias Native in Tschechisch	čeština, checo, Tschechisch, Czech, portugalština, português, Portugiesisch, Portuguese, němčina, alemão, ...
107	Jan Záruba Native in Tschechisch	czech, english, english to czech, IT, computers, software, manuals, technology, information technology, hardware, ...
108	Blanka Salkova Native in Tschechisch	Localisation, Game Translator, Game Localization, Videogame translator, Localisation of Video Games, Video Game Translation, PSP, Playstation, Nintendo, Sony, ...
109	Zoltan Lee Native in Schwedisch	ArrayTransport/Logistik/Versand, Astronomie und Weltraum, Textilien/Kleidung/Mode, Medien/Multimedia, ...
110	nativespeaks Native in Englisch (Variants: British, UK, US, Canadian)	french, spanish, technical translation, oriya translation, hindi translation, french to english, spanish to english, translation services, native english translator
111	Alena Povolná Native in Tschechisch	german, czech, slovak, computers, technology, software, localization, sworn translator, simultaneous interpreting
112	Daniel Hradilak Native in Tschechisch	czech, english, business, law, economy, politics, contracts, correspondence, IT, PC, ...
113	Jaroslav Tomiczek Native in Tschechisch	czech, english, medicine, medical devices, medical device manuals, biochemistry, in vitro test, medical studies, medical software, software, ...
114	Gary Raymond Bokobza Native in Englisch , Spanisch	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
115	Milada Šejnohová Native in Tschechisch	ArrayInternet, E-Commerce, IT (Informationstechnologie), Computer: Hardware, Druck und Satz, Verlagswesen, ...
116	siva perugu Native in Deutsch , Englisch	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
117	Radka Frolová Native in Tschechisch	czech, slovak, german, english, translation, editing, reivew, business, finance, contract, ...
118	Marta Strnadova Native in Tschechisch	Czech, Czech Translations, Czech Marketing Translations, Czech Legal Translations, Czech Business Translations, Czech Marketing Translations, User Manuals, Humanities Translations, Diploma in Translation, Trados, ...
119	Zbynek Taborsky Native in Tschechisch	English-Czech, French-Czech, translation, translator
120	TrM Translations Native in Ungarisch , Englisch	business, marketing, law, legal, contract, Hungarian, English, German, French, Russian, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,511,800Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.