Freelance translators » Englisch > Französisch » Sonstige » Geschichte » Page 13

	Freelance translator native in	Specializes in
241	jemo Native in Französisch	French, voiceover, voix-off, dubbing
242	michele sangregorio Native in Englisch , Französisch	a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
243	Cezar Florea Native in Rumänisch	ArrayKunst, Kunsthandwerk, Malerei, Internet, E-Commerce, Medizin: Kardiologie, Medien/Multimedia, ...
244	Qianyun M Native in Chinesisch (Variants: Simplified, Mandarin, Sichuanese )	ArrayKunst, Kunsthandwerk, Malerei, Druck und Satz, Verlagswesen, Energie/Energieerzeugung, E-Technik/Elektronik, ...
245	Jean-Evens BERRET Native in Haitisch-Kreolisch	ArrayLandwirtschaft, Medizin: Kardiologie, Chemie, -technik, Computer: Systeme, Netzwerke, ...
246	Johanna ten Haaft Native in Französisch (Variant: Standard-France) , Niederländisch (Variant: Netherlands)	français, néerlandais, anglais, économie, finances, coopération, développement, tourisme, sites web, marketing, ...
247	Sandra Gianesini Native in Französisch (Variants: Swiss, Standard-France) , Italienisch (Variant: Standard-Italy)	french, translator, english, italian, tourism, UN, NGO, technical, literary, fashion, ...
248	Louise Beaudry Native in Englisch (Variants: Canadian, US) , Französisch (Variants: Canadian, Haitian)	Professional, Accuracy, Deligence
249	Florence BAUMIER Native in Französisch	ArrayKunst, Kunsthandwerk, Malerei, Medien/Multimedia, Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik)
250	Anne Tiberghien Native in Französisch	ArrayInternet, E-Commerce
251	Yves Bergougnoux Native in Französisch (Variants: Standard-France, Haitian, Canadian, Swiss, Belgian, African)	business, finance, economic, marketing, cost accounting, analytical accounting, comptabiité analytique, contabilidade analítica, literary, littéraire, ...
252	Delphine Dorritt Native in Französisch	Gucci, Prada, Franklin and Marshall, Aurora group, quiksilver, Net-A-Porter freelance french translator, English to French, French native, tourism, travel, ...
253	MartinMT Native in Französisch	French, English, translation, tourism, business, legal, marketing, general, video games, books, ...
254	Estelle ALEXANDRE Native in Französisch	french, english, français, anglais, software, videogames
255	Veronique Baloup Native in Französisch (Variant: Standard-France)	ArrayTiere/Viehzucht/-haltung, Astronomie und Weltraum, Landwirtschaft, Vermessungswesen, ...
256	Charlene Oliva Native in Französisch	English, French, multi-domain, law, editing, environment, medical, marketing, communication
257	Silvia Brandon-Pérez Native in Englisch , Spanisch	Law, general Law, contracts, family law, immigration, property Business Science Medical Literary
258	Tayssir Azouz Native in Französisch (Variants: Standard-France, Swiss, African, Belgian) , Englisch	french, english, catalan, spanish, translations, Trados, localization, literature, business, marketing, ...
259	SaCaMo Native in Französisch (Variant: Canadian)	french, books, computers, software, medical, pharmaceutical, human resources, HR, communication, IT, ...
260	Michel A. Native in Französisch	Human Resources, recruitment, employment law, employee relations, career management, pay and reward, HR website, IT, software, user guide, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,513,100Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.