Freelance translators » Englisch > Italienisch » Geistes- und Sozialwissenschaften » Petrochemie, Technik/Wissenschaft » Page 1

Below is a list of Englisch > Italienisch freiberufliche Übersetzer, die auf Übersetzungen im Bereich Geistes- und Sozialwissenschaften: Petrochemie, Technik/Wissenschaft spezialisiert sind. Weitere Suchfelder erhalten Sie über eine erweiterte Suche. Klicken Sie dafür auf den rechtsstehenden Link.

129 Ergebnisse (zahlende ProZ.com-Mitglieder)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Olgica Andric
Olgica Andric
Native in Serbisch (Variant: Montenegrin ) Native in Serbisch
serbian, italian, portuguese, medical translation, legal translation, localization, sworn translator, tradutora juramentada, traduzioni giurate, traduzione serbo, ...
2
Kickwords Limited
Kickwords Limited
Native in Englisch Native in Englisch
translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
3
Monica Manunta
Monica Manunta
Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy) Native in Italienisch
English, French, Italian, Law, Business, Marketing, Editing, Proofreading, Literature, Writing, ...
4
Fulvio Baudo
Fulvio Baudo
Native in Englisch Native in Englisch, Italienisch Native in Italienisch
Technical specifications, user manuals, maintenance manuals, service repair times, training courses, press releases, installation manuals, specifications, CAD drawings, data sheets, ...
5
Raffaella Palmisano
Raffaella Palmisano
Native in Italienisch (Variants: Standard-Italy, Apulian) Native in Italienisch, Englisch (Variants: UK, US) Native in Englisch
patents, IT, IoT, server, desktop, hardware, mechanical engineering, electric engineering, electronic engineering, biotechnology, ...
6
Sabrina Bruna
Sabrina Bruna
Native in Italienisch Native in Italienisch
Italiano, inglese, francese, Italian, english, french, italien, anglais, français, traduzione legale, ...
7
Jane Huang
Jane Huang
Native in Englisch Native in Englisch
patent, game, medical, localization, globalization
8
Roberta Romagnolo
Roberta Romagnolo
Native in Italienisch Native in Italienisch
medical translations into Italian, technical translations into Italian, scientific translations into Italian, transcreation, monolingual proofreading, revisioni monolingue, traduzioni mediche, traduzioni scientifiche, traduzioni tecniche. marketing translations into Italian, German to Italian translations, ...
9
Ilde Grimaldi
Ilde Grimaldi
Native in Italienisch Native in Italienisch
english, german, italian, Englisch, Deutsch, Italienisch, inglese, tedesco, italiano, Déjà Vu 3, ...
10
Sally Bridges
Sally Bridges
Native in Englisch Native in Englisch
ArrayTextilien/Kleidung/Mode, Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik), Medien/Multimedia, Medizin: Kardiologie, ...
11
Tiziano Marasco
Tiziano Marasco
Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy) Native in Italienisch
czech, slovak, italian, english, technology, localization, architecture, constraction, legal texts, patents, ...
12
Elisa Pappolla
Elisa Pappolla
Native in Italienisch Native in Italienisch
interprete genova, traduttore genova, interprete liguria, traduttore liguria, interprete bari, interprete inglese-italiano, traduttore inglese-italiano, interprete bari, interprete puglia, traduttore francese-italiano, ...
13
Alessandro Marchesello
Alessandro Marchesello
Native in Italienisch Native in Italienisch
tecnica, motori, industria, produzione, manualistica, sport, scienza, meccanica, elettronica, impiantistica, ...
14
Christina Green
Christina Green
Native in Spanisch Native in Spanisch
general, legal, technical, medical, dubbing, subtitling, proofreading
15
Raoul1978
Raoul1978
Native in Italienisch Native in Italienisch, Französisch Native in Französisch
mechanical, engineering, tourism, marketing, translator, interpreter, finance, law, legal, patents, ...
16
theangel
theangel
Native in Italienisch Native in Italienisch
MSDS, manuals, subtitling, swedish, svedese, italienska, barnliteratur, electronics, market research, surveys, ...
17
Marica Abiuso
Marica Abiuso
Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy) Native in Italienisch
Translation, proofreading, localization, localisation, terminology management, terminologist, language lead, language Quality assurance, english, french, ...
18
Raffaella Luciani
Raffaella Luciani
Native in Italienisch Native in Italienisch, Englisch Native in Englisch
Italian, English, Translator, Editor, Bio-medical, Pharmaceutical, Legal, Financial, IT, Defense Industry, ...
19
Marcella Marino
Marcella Marino
Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy) Native in Italienisch
Italian, German, English, French, Portuguese, Swedish, Translation, Translator, Interpreter, Interpreting, ...
20
Maria Luisa Dell'Orto
Maria Luisa Dell'Orto
Native in Italienisch Native in Italienisch
Mechanic, Electric, Electronic, Hydraulic instruction books, specifications documentation, , Safety, Engineering, Computer, Telecommunication translation, ...


Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,444,800Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.