Freelance translators » Englisch > Spanisch » Kunst/Literatur » Medien/Multimedia » Page 31

	Freelance translator native in	Specializes in
601	Mariana G Castellon Native in Spanisch	ArrayMedien/Multimedia, Telekommunikation, IT (Informationstechnologie), Produktion/Fertigung, ...
602	Isabel Brichete Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain)	English, Spanish, technology, human resources, translation, business, marketing
603	Salit Levi Native in Hebräisch	Translation Bees, Salit Levi, softwarem localization, translation, business, commercial, legal, hi-tech, technical, academic, ...
604	We Translators Native in Chinesisch (Variants: Simplified, Traditional) , Thailändisch , Koreanisch	ArrayPhysik, Energie/Energieerzeugung, Chemie, -technik, Medizin: Kardiologie, ...
605	Carine Nanfah Native in Französisch (Variants: Canadian, Cameroon, African, Standard-France)	ArrayAutomatisierung und Robotik, Produktion/Fertigung, Computer (allgemein), Transport/Logistik/Versand, ...
606	Philip Anderson Native in Englisch	spanish, english, portuguese, technology, telecommunications, digital, aviation, outdoors, travel, nature, ...
607	Stephen Evans Native in Englisch	ArrayMedien/Multimedia, Computer (allgemein), Internet, E-Commerce, IT (Informationstechnologie), ...
608	Annette Jara Matus geb. Canora Native in Deutsch , Spanisch	translator, translation, german, spanish, english, technical, marketing, economical, tourism, literature, ...
609	JASNA HODZIC Native in Englisch	spanish, localization, english, botany, translation, environment, academic, research, education, science, ...
610	Katherine McMonagle (X) Native in Spanisch (Variant: Latin American) , Englisch (Variants: UK, US)	spanish, english, marketing, communications, native speaker, bilingual, years of experience,
611	Lucas Gamero Native in Spanisch	software localization, hardware, pc, computers, energy, legal, medicine, control systems, contracts, law, ...
612	Diego Metzadour Native in Spanisch	English, Spanish, Portuguese, French, español, francés, inglés, portugués, general, técnica, ...
613	Carlos Garcia Native in Spanisch	cultural, marketing, tourism, fashion, luxury goods, internetn e-commerce, political science, human resources, finance, general history, ...
614	Silvia Álvarez González Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain)	law, legal, economics, marketing, contracts, commerce, trade, company, court, translation, ...
615	Luz Montealegre Native in Spanisch (Variant: Colombian)	ArrayMedizin: Kardiologie
616	Yorgenis Mayorga Native in Spanisch	translator, interpreter, spanish, english, french, portuguese, traductor, intérprete, español, inglés, ...
617	Ana Rivas Native in Spanisch (Variant: Venezuelan)	Spanish, English, Portuguese, Translation, literary translation, short stories, social science, education, academia, human performance, ...
618	Carla Juhl Native in Spanisch	English, Spanish, French, conference, interpreter, translator, art, architecture, farming, agriculture, ...
619	Juan Ramos Native in Spanisch	ArrayFotografie/Bildbearbeitung (und Grafik), Automatisierung und Robotik, Medien/Multimedia, Maschinen/Maschinenbau, ...
620	Violeta Moro Medrano Native in Spanisch	Spanish, English, Italian, translation, interpreting, proofreading

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,527,200Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.