Freelance translators » Englisch > Schwedisch » Sonstige » Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Helen Young Native in Schwedisch	Swedish, insurance, life insurance, business, funds, management, contracts, general, proof-reading, copy writing, ...
22	Word Edge Native in Hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
23	Marie Jansen Native in Schwedisch , Italienisch	Fast precise translator and simultaneous interpreter from English and Italian into Swedish
24	Fredrik N Native in Schwedisch	Swedish freelance translator, Swedish translator, Swedish linguist, quality translations, Swedish translator proz, gaming, programming, safety, integrity, English translator, ...
25	Maria Folkesson Native in Schwedisch , Polnisch	Swedish, English, Polish, Russian; Science (general), Music, Law (general), Sports / Fitness / Recreation, Certificates, Diplomas, Licenses, ...
26	Pasi Rajala Native in Schwedisch	English, Swedish, translation, computers, technology, software, hardware, entertainment, video games, transcreation, ...
27	DuxTranslations Native in Isländisch , Englisch	DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
28	Ekitai Native in Hindi , Englisch	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
29	Carina Nilsson De Rosa Native in Schwedisch	ArrayLandwirtschaft, Kraftfahrzeuge/PKW und LKW, Bauwesen/Hochbau/Tiefbau, Internet, E-Commerce, ...
30	Marie Andersson (Allen) Native in Schwedisch	medicine, finance, EU, EWC, literature, IT, law, marketing, sales, social, ...
31	Anneli Lamoureux Native in Schwedisch	swedish, marketing, advertizing, e-commerce, tourism, gastronomy, food and health, localization, photography, fashion, ...
32	Jens Lindén Native in Schwedisch	english, spanish, italian, swedish, computers, translation, translator, information technology, IT, software, ...
33	Lars Bolander Native in Schwedisch	ArrayChemie, -technik, Computer: Software, Technik (allgemein), Industrielle Technik, ...
34	Maria Dalby Native in Schwedisch , Englisch (Variant: British)	Swedish, English, medical, pharmaceutical, translation
35	Pernilla Dalgaard Native in Schwedisch	Italiano, svedese, Inglese, traduzioni tecniche, tourism, italian, Swedish, English, svenska, italienska, ...
36	Tina Nylund Native in Schwedisch	ArrayTextilien/Kleidung/Mode, Landwirtschaft, Transport/Logistik/Versand, Kunst, Kunsthandwerk, Malerei, ...
37	Ambjörn Madegård Native in Schwedisch	Translation, Russian, Serbian, Croat, Bosnian, Polish, Bulgarian/Macedonian, Slovenian, Ukrainian, English, ...
38	Stephen Mason Native in Englisch	ArrayKunst, Kunsthandwerk, Malerei, Medizin: Kardiologie, E-Technik/Elektronik, Technik (allgemein), ...
39	Petra Silfverskiold Native in Schwedisch (Variant: Rikssvenska) , Englisch (Variant: British)	Swedish, English, Criminal Law, Marketing, Localisation, Fitness, Animals, Fashion, Beauty, Blogging, ...
40	P-O Nilsson Native in Schwedisch	authorized translator, authorised translator, certified translator, sworn translator, translator, translation, English, Swedish, technical, technology, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,525,900Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.