Freelance translators » Französisch > Deutsch » Naturwissenschaften » Wissenschaft (allgemein) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Dejan Papež Native in Slowenisch	english, slovenian, slovene, french, german, croatian, medical, health, science, physics, ...
2	T&I Portfolios Native in Deutsch	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
3	Annette Heinrich Native in Deutsch	EU translations, European Commission, IT, telecommunications, website, web design, software, business solutions, ERP, PLM, ...
4	Oluwamuyiwa Fafowora Native in Englisch (Variants: British, UK, US, Canadian)	ArrayAutomatisierung und Robotik, Transport/Logistik/Versand, Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik), Petrochemie, Technik/Wissenschaft, ...
5	Valeska Nygren Native in Deutsch (Variant: Germany) , Englisch	law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...
6	Rosegarden Native in Deutsch	ArrayComputer: Software, Computer: Systeme, Netzwerke, Technik (allgemein), IT (Informationstechnologie), ...
7	XLTS Native in Deutsch	Schienenwesen, Railway, chemin de fer, tram-train, Stadtbahn, Eisenbahn, Handbuch, Bedienungsanleitung, manual, manuel, ...
8	Monika Robert Native in Deutsch (Variant: Germany)	Français, French, Französisch, Allemand, German, Deutsch, English, Englisch, Anglais, Übersetzung, ...
9	Oleksandr Artyukov Native in Russisch	translation, localization, interpreter, editor, translator, Edmonton, Canada, Alberta, German, Russian, ...
10	Michael Marsch (PhD) Native in Deutsch (Variant: Germany) , Italienisch (Variant: Standard-Italy)	history, literature, medicine, pharmacology, film, cinema, art history, motorcycles, cars, business, ...
11	Christiane Feldmann-Leben Native in Deutsch	Japanisch, übersetzen, Übersetzung, Chemie, Medizin, Pharmazie, E-Technik, Wissenschaft, Patent, Englisch, ...
12	Tatjana Lauber Native in Deutsch (Variants: Swiss, Germany)	Swiss German, German, Swiss, Medicine, Medical, Pharmaceutical, Pharmacy, Pharmaceuticals, French, English, ...
13	Christel Scheiner Native in Deutsch	ArrayComputer: Software, Bauwesen/Hochbau/Tiefbau, Internet, E-Commerce, SAP, ...
14	Ashraf Al Saad Native in Arabisch	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
15	Faiza Outalha Native in Arabisch (Variants: Libyan, Moroccan, Tunisian) , Französisch (Variants: Standard-France, Canadian, Swiss, African)	Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
16	Katharina Salas Native in Deutsch	Katharina Salas, German, Spanish, French, Italian, Deutsch, Spanisch, Italienisch, Französisch, inglés, ...
17	Susanne Hornig Native in Deutsch (Variants: Swiss, Swabian, Platt / Nieder (Low German), Austrian, Saxon (Upper), Germany, Bavarian, Alsatian)	translation, transcreation, localisation, qualified, english-german, french-german,
18	Aggi Becker Native in Deutsch (Variant: Germany)	ArrayDruck und Satz, Verlagswesen
19	Carolina D Native in Deutsch , Spanisch	ArrayTextilien/Kleidung/Mode, Technik (allgemein)
20	Isabel Roder Native in Deutsch	English, Englisch, French, Anlagenbau, aircraft, aeronautics, avionics, aviation, Airbus, Fachübersetzung, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,534,400Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.