Freelance translators » Französisch > Deutsch » Naturwissenschaften » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Stephanie M. Schnabel-Hannen Native in Deutsch	ArrayE-Technik/Elektronik, Linguistik, Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.), Ernährungswissenschaft, ...
2	Dejan Papež Native in Slowenisch	english, slovenian, slovene, french, german, croatian, medical, health, science, physics, ...
3	Patricia Morin Native in Französisch	ArrayMedizin: Pharmazie, Wissenschaft (allgemein), Management/Verwaltung, Umwelt und Ökologie, ...
4	Harald Klodt Native in Deutsch , Spanisch	EN-DE, EN-ES, german, spanish, computer, software, localization, aviation, consumer electronics, multimedia, ...
5	Jacqueline Klemke, Conference Interpreter/Translator/MBA Native in Deutsch	English, German, French, translation, simultaneous interpretation, consecutive interpretation, finance, business, IT, software, ...
6	Christiana Grunwald Native in Deutsch (Variant: Germany)	translation, english to german, psychology, clinical psychology, industrial and organizational psychology, psychometric tests, questionnaires, medical translation, dentistry, medical reports, ...
7	Sabine Lammersdorf Native in Deutsch (Variant: Germany)	legal, technical, English, French, Spanish, German native, software, localization, technology, IT, ...
8	Daniela Decker Native in Deutsch (Variant: Germany)	english, french, spanish, german, translations, translation, Cologne, marketing, social media, market research, ...
9	Patrizia Spelzini Native in Italienisch , Deutsch (Variant: Swiss)	Dipl. Übersetzerin Deutsch-Italienisch, traduttrice madrelingua tedesca, Bauwesen, edilizia, Recht italienisch, traduzioni legali tedesco, capitolato, Baubeschreibungen, Werkvertrag, appalti, ...
10	Ullrich Kern Native in Deutsch	patent, automotive, industry, technical, energy, power generation, economics, contracts, engineering, mechanics, ...
11	Anna Grass Native in Deutsch	french, german, english, translation, website translation, localization, software, marketing translation, product description
12	Jean-Pascal Nkuibo Native in Französisch	ArrayLandwirtschaft, Chemie, -technik, E-Technik/Elektronik, Medizin: Pharmazie, ...
13	Angelika Steiner Native in Deutsch	ArrayMathematik und Statistik, E-Technik/Elektronik, Management/Verwaltung, Medizin: Kardiologie, ...
14	Dr. Uta Lausberg de Morales Native in Deutsch	German, English, Spanish, French, Business, Finance, Law, Engineering, Technical, IT, ...
15	Claudia Händel Native in Deutsch (Variant: Germany)	life sciences, patents, human and veterinary medicine, chemical, pharmaceuticals, medical devices, book translations, botany, biology, travel, ...
16	Ramona Knorz Native in Deutsch (Variant: Germany)	ArrayErnährungswissenschaft
17	Ralph Hummel Native in Deutsch (Variant: Germany)	English, French, Spanish, German, IT, technology, localization, software, litterature, marketing, ...
18	Renate Radziwill-Rall Native in Deutsch (Variant: Germany) , Französisch	quality, expertise, fast service, experience, availability, research, short turnaround
19	Ashraf Al Saad Native in Arabisch	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
20	Angelika Meyer Native in Deutsch , Englisch	Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,534,100Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.