Freelance translators » Französisch > Italienisch » Medizin » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Silvia Barresi Native in Italienisch	italian, polish, transport, medical, finance
142	Laura Serraino Native in Italienisch	Arabic, English, French, Legal, marketing, medical, religion
143	Carola Dami Native in Italienisch	ArrayMedizin: Pharmazie, Sicherheit, Ernährungswissenschaft, Medizin: Zahnmedizin, ...
144	Laura Chiesa Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy)	Italian, adaptation, cultural, translation, English, French, Art, literature, subtitle, subtitling, ...
145	Maria Pia CTI Native in Italienisch	english, italian, french, translation, technical, legal, medicine, earth-moving, contracts, manuals, ...
146	Franco Rigoni Native in Italienisch	Franco Rigoni, Rigoni Franco, interprete, traduttore, traduzioni, interpretariato, interpretazione, simultanea, consecutiva, trattativa, ...
147	Gaetano Silvestri Campagnano Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy)	medicine, farmacology, chemistry, biology, medical device, medical devices, medical software, biomedical product, biomedical products, information technology, ...
148	IDI Native in Albanisch , Englisch	ArrayMedizin: Pharmazie, Medizin (allgemein), Sicherheit
149	servtech Native in Rumänisch (Variant: Transylvanian) , Italienisch (Variant: Genoese)	science, technology, research, medicine, tourism, instruments Romanian proofreader, Romanian editor, Romanian translator, Italian translator English Romanian translation, English-Italian translator, ...
150	Donatella Ciccimarra Native in Italienisch , Englisch	Italian, English, French, Spanish, Portuguese, Government, International Relations, Human Rights, International and European Law, General fields, ...
151	Diana Donzelli-Gaudet Native in Italienisch (Variants: Standard-Italy, Milanese) , Französisch (Variant: Standard-France)	User guides, certificates, diplomas, marketing material, fashion, tourism, localization, fast service, week-end availability.
152	Marta Marullo Native in Italienisch	software, IT, SAP, graphic, GPS, tourism, notebook, desktop computers, portable audio, DVD, ...
153	Antonella Penna Native in Italienisch	English, Spanish, Italian translator, Trados, traduzioni inglese, spagnolo, traduzioni tecniche, traduzioni scientifiche, traduzioni legali, brevetti, ...
154	Carla Scopano Native in Italienisch	German-Italian, English-Italian, automotive, e-commerce, IT, apps, software, electronics, technical manuals, contracts, ...
155	Claudia Catena Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy)	Interpreting (simultaneous, consecutive, whispered), translation, Project Management, Localization, Conference interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, whispered interpreting, ...
156	Claudia Borgo Native in Italienisch	traduzione, interpretariato, interlingua
157	Paola Migliaccio Native in Italienisch	English to italian, Spanish to italian, Catalan to italian, legal, EU, public affairs, psychology, translation, transcription, poetry, ...
158	Emanuela Clodomiro Native in Italienisch	medical, medicina, pharmaceutical, farmacia, psychology, psicologia, science, scienze, tourism, turismo, ...
159	Serena Tutino Native in Italienisch	traduttore, traduttrice, traduzione, traduzioni, translation, translations, interprete, interpreti, interpreter, interpreters, ...
160	Silvia Guazzoni Native in Italienisch	wastewater treatment, photovoltaic systems, industrial sludge treatment, solar systems, air treatment, thermal desorption plants, ultrafiltration units, water treatment, oil treatment plants, cooling water systems, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,525,000Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.