Freelance translators » Französisch > Italienisch » Medizin » Kraftfahrzeuge/PKW und LKW » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Adriano Bonetto Native in Italienisch	Manuals, catalogs, technical, literary, mechanical, marketing, education, software, medical devices, tourism, ...
162	Sylvia Schnetzer Native in Deutsch	ArrayReligion, Tourismus und Reisen, Medizin: Gesundheitswesen
163	Kira Laudy Native in Italienisch , Niederländisch	traduzioni olandese, italiaans vertalingen, traduttore italiano olandese, 15038, UNI EN 15038, traduzioni italiano, traduzioni olandese, traduzioni italiano olandese, traduzioni olandese italiano, interprete olandese, ...
164	Andrea Benfenati Native in Italienisch	translation, proofreading, english, french, german, italian, italy, engineering, technical, business, ...
165	Marika Costantini Native in Italienisch	traduzione, translation, traduction, traduzione manuali tecnici, technical manual translation, traduction de manuels techniques, traduccion de manuales técnicos, cataloghi prodotti, product catalogues, catalogues de produits, ...
166	Beate Leutz Native in Deutsch	German, French, Italian, patents, technology, science
167	Roland de Craigher Native in Deutsch (Variant: Germany) , Italienisch (Variant: Standard-Italy)	Engineering, custom-made machines, automotive, packaging, ultrasound, robotics, machinery, plastic bonding, internal combustion engines
168	Valentina Giagnorio Native in Italienisch	ArrayTourismus und Reisen, Staatswesen/Politik, Personalwesen, Journalismus, ...
169	Andrea Nicosia Native in Italienisch	traduzione, localizzazione siti web, poesie, traduzioni, turismo, localisation site internet, poésie, littérature, roman, tourisme, ...
170	Anna Lucca (X) Native in Italienisch	english, russian, technology, medical, patents, trados, professional
171	Aldo Buti Native in Italienisch	Russian to Italian, Italian to Russian, French to Italian, English to Italian, Technology, Building, Oil & gas, Automotive, Food & Drink, Contracts, ...
172	Silvana Pagani Native in Französisch , Italienisch	manuali tecnici, manuels techniques, macchine utensili, machines-outils, condizionamento, climatisation, ingegneria civile, génie civil
173	Alicia POP Native in Französisch , Englisch	french, english, italian, spanish, portuguese, german, dutch, arabic, japanese, chinese, ...
174	Lucia Lia Pittau Native in Französisch , Italienisch	legal, légal, legale, business, finance, finanza, culinary, culinario, ships, maritime, ...
175	Emanuela Boldetti Native in Italienisch	italian, medical, legal
176	laura benedikter Native in Italienisch (Variant: Venetian)	subtitles, languages, teaching, learning, didactic, Chinese culture, Asia, linguistics, advertising, timepiece, ...
177	Silvia Giancola Native in Italienisch	European Union, finance, marketing, user's manuals, environment, renewables, renewable energy, biofuel, biofuels, transport, ...
178	Giovanna N. Native in Italienisch	LEGAL, Recht, droit, legale, CONTRACTS, Verträge, contrat, contratti INSURANCE, Versicherungswesen, Assurances, ...
179	Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Native in Italienisch	ArraySport/Fitness/Erholung, Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw., Staatswesen/Politik, Bildungswesen/Pädagogik, ...
180	cristiano palomba Native in Italienisch , Ukrainisch	english, spanish, romanian, ukrainan, russian, translator, sworn, giurato, asseverazioni, certified, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,525,100Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.