Freelance translators » Französisch > Italienisch » Medizin » Kraftfahrzeuge/PKW und LKW » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	camagni Native in Italienisch	business, software, web site, marketing, medicine, pharmaceutical, medical instruments, electronics, electronic devices, architecture, ...
2	Silvia Mattiuzzi Native in Italienisch (Variants: Venetian, Standard-Italy)	english, french, italian, linguistics, translation, proofreading, review, computer science, MT, machine translation, ...
3	Sabina Moscatelli Native in Italienisch	industrial, machinery, press, brakes, calipers, presse, equipments, in vitro diagnostic, gambling, betting, ...
4	Marilina Vanuzzi Native in Italienisch (Variant: Swiss )	sworn, giurato, asseverazioni, certified, translations english to italian, english to italian, native translator english to italian, legal translations, translate from english and french to italian, translation english to italian, ...
5	Marco D'Ippolito Native in Italienisch	IT, computers, localisation, Trados, technical, medicine, medical, internet
6	UGO TELESE Native in Italienisch	literature (fiction and no fiction), history, cinema, TV, religion, media/multimedia, automotive, travel, instructions booklets, translations, ...
7	Eva Carla Valentin Native in Italienisch	Sciences, natural sciences, environment, energy, climate, weather, climate change, impact of weather, pollution, plastic pollution, ...
8	Nicola Labriola Native in Italienisch	Freelance, freelancer, italian, italy, english, europe, european, automotive, technical, it, ...
9	Maria Rosaria Leggieri Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy)	legal English and French
10	Maria Pia CTI Native in Italienisch	english, italian, french, translation, technical, legal, medicine, earth-moving, contracts, manuals, ...
11	Benedetta De Rose Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy)	traduzione, traduttore, traduttori, francese, spagnolo, rumeno, traduction, traducteur, traducteurs, français, ...
12	Kiyotaka Moriuchi Native in Koreanisch (Variants: Gyeongsang, South Korea) , Japanisch	Japanese, Korean, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Latin American Spanish, Portuguese, Latin American Portuguese, ...
13	Arabella Giuliana Native in Deutsch (Variants: Germany, Bavarian, Swabian) , Italienisch	german, italian, french, english, translation, revision, MTPE, project management, technical, engineering, ...
14	Fabio Santiccioli Native in Italienisch	German to Italian translator, English to Italian translator, French to Italian translator, Spanish to Italian translator, Russian to Italian translations, English to Italian translations, German to Italian translations, French to Italian translations, Spanish to Italian translations, Russian to Italian translator, ...
15	Elisa Gazzola Native in Italienisch	Japanese, english, Italian, translation, transcription, proofreading
16	Nadia Dellapiana Native in Italienisch (Variants: Standard-Italy, Swiss )	ArrayJournalismus
17	Claudia Borgo Native in Italienisch	traduzione, interpretariato, interlingua
18	StefaniaPaci Native in Italienisch	Italian, medical translations, marketing, life science, medical, transcreation, tourism, leisure, travel
19	Laura Franchini Native in Italienisch	Laura Franchini, traduttrice spagnolo italiano, traduttrice francese italiano, spanish italian translator, french italian translator, traductora italiano, traductrice italien, agricultural equipment, automotive, ceramics, ...
20	Elena Feriani Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy)	French to Italian translation, Italian e-commerce translator, English to Italian marketing translation, Italian translator and proofreader, fashion localization, Italian marketing translation, Italian transcreation, Italian MTPE, French to Italian translation, Italian beauty translation, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,520,500Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.