Freelance translators » Französisch > Italienisch » Medizin » Kraftfahrzeuge/PKW und LKW » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Sergio Ruffini Native in Italienisch	Engineering, machinery, industry & tecnology, environment, business, financial, law
42	Paola Roffinella Native in Italienisch	English, Japanese, French, Italian, inglese, francese, giapponese, italiano, IT, localization, ...
43	Emanuela Clodomiro Native in Italienisch	medical, medicina, pharmaceutical, farmacia, psychology, psicologia, science, scienze, tourism, turismo, ...
44	Roberta Forti Native in Italienisch	riscaldamento, automobili, macchine utensili, elettroerosione, meccanica, elettricità, informatica, manuali qualità, brevetti, contratti, ...
45	Silvia Guazzoni Native in Italienisch	wastewater treatment, photovoltaic systems, industrial sludge treatment, solar systems, air treatment, thermal desorption plants, ultrafiltration units, water treatment, oil treatment plants, cooling water systems, ...
46	T&I Portfolios Native in Deutsch	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
47	karolina_mb Native in Polnisch , Italienisch (Variant: Standard-Italy)	business, marketing, commerce, economy, EU, law, humanities, medicine, tourism, computers/IT, ...
48	Paolo Sciarrone Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy) , Russisch (Variant: Standard-Russia)	software localization, localisation logiciel, technical translation, traductions techniques, tourism, tourisme, horeca, hotellerie
49	Giovanni Bolognini Native in Italienisch	German, English, Italian, French, Spanish, interpreter, translator, lecturer, Johannes Gutenberg-Universität Mainz, religion, ...
50	Silvia Barresi Native in Italienisch	italian, polish, transport, medical, finance
51	Luca Ruella Native in Italienisch (Variants: Standard-Italy, Piedmontese, Swiss )	translation, italian, traduzione, italiano, localisation, localization, localizzazione, software, hardware, computer, ...
52	Adriano Avecone Native in Italienisch	2000, background, camcorder, camera, cameras, cheap, communication, communications, computer, computers, ...
53	Livia D'Amore Native in Italienisch	translator, translations, free-lancer, technical texts, German, English, patents, handbooks, agreements, manuals, ...
54	Mara Ballarini Native in Italienisch	novels, technical, general, correspondence, business, education, linguistics, english, german, french, ...
55	Marie Christine Cramay Native in Französisch (Variants: Canadian, Swiss, Luxembourgish, Standard-France, Belgian)	italien-français, finance, fonds d'investissement, sicav, opcvm, assurance, réassurance, banque, comptabilité, affacturage, ...
56	Emanuela Galdelli Native in Italienisch	World Food Program Yachts
57	wordsystem Inc Native in Englisch (Variant: French)	ArrayKino, Film, Fernsehen, Theater, Tourismus und Reisen, Personalwesen, Medizin: Gesundheitswesen, ...
58	Stéphanie Argentin Native in Französisch	meccanica, tecnologia, siti, documentazione tecnica, disegni, plans, mécanique, mechanics, technology, turismo, ...
59	Heureka GP Native in Italienisch , Englisch	ArrayGeistes- und Sozialwissenschaften
60	Antonietta De Vivo Native in Italienisch	translation, proofreading, editing, MTPE, simultaneous and consecutive interpreting, remote interpreting

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,520,500Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.