Freelance translators » Französisch > Italienisch » Medizin » Tourismus und Reisen » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Alisa Panayeva Native in Russisch , Ukrainisch	Technical English-Russian translation, localization, trados,
2	Nicolas Bonsignore Native in Französisch (Variants: Belgian, Standard-France)	manuel, mode d'emploi, musique, instructions, informatique, design, musique, computer, software, hardware, ...
3	Erialda Marku Native in Albanisch , Italienisch (Variant: Standard-Italy)	Albanian, Italian, English, French, conference interpreting, translation, Microsoft Word, proofreading, transcription, interpretariato di conferenza, ...
4	Romina De Carli Native in Italienisch , Spanisch	Italian, Spanish, French, English, medical, pharmaceutical, legal, viticulture, viniculture, literary., ...
5	Diana Donzelli-Gaudet Native in Italienisch (Variants: Standard-Italy, Milanese) , Französisch (Variant: Standard-France)	User guides, certificates, diplomas, marketing material, fashion, tourism, localization, fast service, week-end availability.
6	Alessandra Senzani Native in Italienisch	ArrayKraftfahrzeuge/PKW und LKW, Kochen/Kulinarisches, Industrielle Technik
7	Laura Bozzoli Native in Italienisch	traduttore, automotive, ingegneria civile, meccanica, motori, cambi, riduttori, valvole, impianti, turismo, ...
8	Giorgio Rinaldi Native in Italienisch	translator, translation, localization, Italian translator, Italian translation, Italian translations, traduttore, traduzione, traduttore italiano, traduzione inglese-italiano, ...
9	Luisa Serra Native in Italienisch (Variant: Piedmontese)	Italian, English, certified, translator, translation, transcreation, localization, localization project manager, L10N, localization testing, ...
10	Giuseppe Medico Native in Italienisch	traduzione, traduzioni, traduzione testo, traduzione inglese italiano, traduzione francese italiano, traduzione spagnolo italiano, tradurre, traduzione online, traduzioni online, traduzione on line, ...
11	selene valentini Native in Italienisch	ArrayTelekommunikation, Produktion/Fertigung, Energie/Energieerzeugung, Transport/Logistik/Versand, ...
12	Marika Di Stefano Native in Italienisch	ArrayBauwesen/Hochbau/Tiefbau, Kochen/Kulinarisches, Internet, E-Commerce, Maschinen/Maschinenbau, ...
13	Livia D'Amore Native in Italienisch	translator, translations, free-lancer, technical texts, German, English, patents, handbooks, agreements, manuals, ...
14	Simona Bonelli Native in Italienisch	Gastronomy, literature, tourism, medicine, cinema, documentaries, education, cosmetics, luxe, make-up, ...
15	Luca Ruella Native in Italienisch (Variants: Standard-Italy, Piedmontese, Swiss )	translation, italian, traduzione, italiano, localisation, localization, localizzazione, software, hardware, computer, ...
16	Maria Rosa Fontana Native in Italienisch	tourism, travel, shipping, yachting, maritime, ships, yachts, boats, turismo, viaggi.imbarcazioni, ...
17	Traducendo Co. Ltd Native in Italienisch (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan) , Spanisch (Variants: Latin American, Argentine, Mexican)	traduzione italiano inglese, traduzione italiano spagnolo, traduzione italiano francese, traduzione italiano portoghese, traduzione italiano tedesco, traduzione italiano russo, traduzione italiano cinese, traduzione italiano tailandese, traduzione italiano indiano, traduzione italiano maltese, ...
18	Gabriella Tindiglia Native in Italienisch	translations, proofreading, English, French, Spanish, law, EU law, business, financial statements, agreements, ...
19	Maria Luisa Dell'Orto Native in Italienisch	Mechanic, Electric, Electronic, Hydraulic instruction books, specifications documentation, , Safety, Engineering, Computer, Telecommunication translation, ...
20	Francesca Bocci Benucci Native in Italienisch (Variants: Standard-Italy, Tuscan / Toscano)	translation, english, danish, italian, french, german, medical, website, games, general, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,520,600Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.