Freelance translators » Französisch > Italienisch » Medizin » Druck und Satz, Verlagswesen » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Patricia Morin Native in Französisch	ArrayKosmetik, Schönheitspflege, Druck und Satz, Verlagswesen, Telekommunikation, Computer: Hardware, ...
2	Silvia Cicciomessere Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy)	Portuguese English Italian Spanish French Translation Interpreting
3	Roberta Romagnolo Native in Italienisch	medical translations into Italian, technical translations into Italian, scientific translations into Italian, transcreation, monolingual proofreading, revisioni monolingue, traduzioni mediche, traduzioni scientifiche, traduzioni tecniche, marketing translations into Italian, ...
4	Tiziana Moschetti Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy)	Traduttrice, traduttore, traduzioni, inglese, francese, da inglese a italiano, da francese a italiano, marketing, pubblicità, multimedia, ...
5	SILVANA FIORESI Native in Italienisch	français, italien, commerce, littérature, curriculum vitae, CV,
6	Nona Stanciu Dell'Acqua Native in Rumänisch , Italienisch , Moldauisch	translator, freelance, Romanian, Moldavian, Italian, English, French, translation, transcreation, editing, ...
7	Michela Ghislieri Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy)	michela ghislieri, traduzioni, traduções, translations, italiano, italian, portoghese, português, francese, français, ...
8	silvana mancuso Native in Italienisch	wine and food, medicine, technology, art, tourism, literary translation, design
9	Raffaele Tutino Native in Italienisch	localization, localizzazione, localisation, information technology, informatica, informatique, traduttore, translator, traducteur, computer, ...
10	Peter Senizza Native in Italienisch , Slowenisch	slovenian, italian, native, eu, italy, italia, italija, trieste, trst, gorizia, ...
11	Mariangela Luisa Palazzi Native in Italienisch	Italian, translation, editing, transcreation, travel, medicine, legal, e-commerce, literature, automotive, ...
12	Giorgio Antonio Peraldini Native in Italienisch	French, Cooking, Graphic Arts, Transports, Snow science, Environment, Waste Treatment Plants, Textiles, Mechanics, Labelling, ...
13	Michael Marsch (PhD) Native in Deutsch (Variant: Germany) , Italienisch (Variant: Standard-Italy)	history, literature, medicine, pharmacology, film, cinema, art history, motorcycles, cars, business, ...
14	Sara Ferraccioli Native in Italienisch	automotive, mechanics, novel, literature, medical, italian, english
15	StefaniaPaci Native in Italienisch	Italian, medical translations, marketing, life science, medical, transcreation, tourism, leisure, travel
16	Chiara Santoriello Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy)	Software, Hardware, Electronics, Law, Patents, Business, Management, Finance, Marketing, Art, ...
17	Barbara Perlini Native in Italienisch	English, German, French
18	Cristina Giordani Native in Italienisch	advertising, antivirus, app, apps, arts, culture, astrology, automation, brochures, CAD, ...
19	Luca Ruella Native in Italienisch (Variants: Swiss , Standard-Italy, Piedmontese)	translation, italian, traduzione, italiano, localisation, localization, localizzazione, software, hardware, computer, ...
20	Elena Ghetti Native in Italienisch	Translation, translations, technical translations, Italian English translations, English Italian translations, Italian, English, German French, language, languages, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,520,500Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.