Freelance translators » Französisch > Italienisch » Medizin » Schiffe, Segeln, Seefahrt » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Sabrina Bruna Native in Italienisch	Italiano, inglese, francese, Italian, english, french, italien, anglais, français, traduzione legale, ...
22	Laura Bozzoli Native in Italienisch	traduttore, automotive, ingegneria civile, meccanica, motori, cambi, riduttori, valvole, impianti, turismo, ...
23	Maria Luisa Dell'Orto Native in Italienisch	Mechanic, Electric, Electronic, Hydraulic instruction books, specifications documentation, , Safety, Engineering, Computer, Telecommunication translation, ...
24	Antonia Tofalo Native in Italienisch	legal translations, law translation, accurate translations, language translation, translations, freelance translator, translation service, translation services, html translation, localization, ...
25	Diana Donzelli-Gaudet Native in Italienisch (Variants: Milanese, Standard-Italy) , Französisch (Variant: Standard-France)	User guides, certificates, diplomas, marketing material, fashion, tourism, localization, fast service, week-end availability.
26	Emanuela Galdelli Native in Italienisch	World Food Program Yachts
27	Maria De Rose Native in Englisch , Italienisch	Translation, proofreading, post-editing, transcriber, multilanguage, business, medical, automotive, automation, general, ...
28	vera panno Native in Italienisch	conference interpreter, translator, human rights, medicine, economics, international organizations, French, Italian, English, interprete, ...
29	Chiara Santoriello Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy)	Software, Hardware, Electronics, Law, Patents, Business, Management, Finance, Marketing, Art, ...
30	annalisa vecoli Native in Italienisch	ArrayEnergie/Energieerzeugung, Landwirtschaft, Papier/Papierherstellung, Schiffe, Segeln, Seefahrt, ...
31	paola sandrini Native in Italienisch	medicina, farmacologia, omeopatia, medicine alternative, reti neurali, neuroscienze, bio-ingegneria, biologia, rifiuti, ambiente, ...
32	Barbara Zwirn Native in Italienisch	Abricht-Dickenmaschinen, Abricht-Hobelmaschinen, Automotive, Befestigungssysteme für Rohre, Breitbandschleifmaschinen, Business contracts, Certificates, Diplomas, Licences, CVs, ...
33	corinne ludi maggi Native in Deutsch (Variants: Germany, Swiss) , Italienisch (Variants: Swiss , Standard-Italy, Milanese, Sicilian)	Array
34	Mara Ballarini Native in Italienisch	novels, technical, general, correspondence, business, education, linguistics, english, german, french, ...
35	Laure Gilbert Native in Französisch (Variants: Standard-France, Swiss) , Italienisch	flexible experienced swiss-precision quick technical automotive software tutorial
36	Lucia Lia Pittau Native in Französisch , Italienisch	legal, légal, legale, business, finance, finanza, culinary, culinario, ships, maritime, ...
37	Daniela Parisi Perrone Native in Italienisch	Italian, italiano, italien, English, inglese, anglais, French, francese, français, translator, ...
38	Elisabetta Pellegrini Native in Englisch (Variants: UK, British, US) , Italienisch	translation, French, English, proof-reading, Italian, writing
39	MGPartner Native in Deutsch	Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
40	Andrea Strazzullo (X) Native in Italienisch , Spanisch (Variant: Latin American)	ArrayIndustrielle Technik, Internet, E-Commerce, Maschinen/Maschinenbau, IT (Informationstechnologie), ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,528,400Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.