Freelance translators » Französisch > Italienisch » Medizin » Schiffe, Segeln, Seefahrt » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Elisabetta Meyer Native in Italienisch	ArraySchiffe, Segeln, Seefahrt, Computer (allgemein), Transport/Logistik/Versand, Kraftfahrzeuge/PKW und LKW, ...
42	Patrizia Zotti Native in Italienisch	Japanese>Italian translations; English > Italian translations, French > Italian translations, translation of race notices, translation of sailing classes rules, telecommunication, IT, Engineering, law, tourism, sailing, ...
43	Vanessa Calò Native in Italienisch (Variants: Standard-Italy, Apulian)	portuguese, english, french, italian, shipbuilding, tourism, naval, engines, CAT, hôtellerie, ...
44	Aldo Buti Native in Italienisch	Russian to Italian, Italian to Russian, French to Italian, English to Italian, Technology, Building, Oil & gas, Automotive, Food & Drink, Contracts, ...
45	Oltjona Muçaj (X) Native in Albanisch , Italienisch	traduttore albanese, traduttrice italiano albanese, traduttore italiano albanese, servizi di interpretariato albanese italiano, interprete albanese italiano, traduzioni italiano albanese, traduzioni albanese italiano, traductions français albanais, traducteur français albanais, traducteur albanais français, ...
46	destradi Native in Deutsch , Italienisch	German, Italian, English, tourism, IT, manuals, marketing, technical translations
47	Giorgio Tenedios (X) Native in Englisch (Variants: British, New Zealand, UK, Australian, US, Canadian) , Italienisch	mechanical, electrical, electronics, civil engineering, telecommunications, medical instrumentation, patent claims, automotive industry, it, manuals, ...
48	Marzia Colecchia Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy)	ArrayKosmetik, Schönheitspflege, E-Technik/Elektronik, Technik (allgemein), IT (Informationstechnologie), ...
49	juristrad Native in Französisch	legal finance - TRADOS
50	Cristina Coda Native in Italienisch	Culinary, F&B, food, wine, beverage, tourism, ships, cruise, holiday, resort, ...
51	Marika Costantini Native in Italienisch	traduzione, translation, traduction, traduzione manuali tecnici, technical manual translation, traduction de manuels techniques, traduccion de manuales técnicos, cataloghi prodotti, product catalogues, catalogues de produits, ...
52	Daniela Parisi Perrone Native in Italienisch	Italian, italiano, italien, English, inglese, anglais, French, francese, français, translator, ...
53	Lucia Lia Pittau Native in Französisch , Italienisch	legal, légal, legale, business, finance, finanza, culinary, culinario, ships, maritime, ...
54	MGPartner Native in Deutsch	Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
55	Elisabetta Pellegrini Native in Englisch (Variants: British, US, UK) , Italienisch	translation, French, English, proof-reading, Italian, writing
56	GoTrans Native in Englisch	MT
57	Andrea Strazzullo (X) Native in Italienisch , Spanisch (Variant: Latin American)	ArrayIndustrielle Technik, Internet, E-Commerce, Maschinen/Maschinenbau, IT (Informationstechnologie), ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,525,400Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.