Freelance translators » Französisch > Italienisch » Naturwissenschaften » Page 1

Below is a list of Französisch > Italienisch freiberufliche Übersetzer, die auf Übersetzungen im Bereich Naturwissenschaften spezialisiert sind. Sie können das Fachgebiet rechts noch weiter spezifizieren.

253 Ergebnisse (zahlende ProZ.com-Mitglieder)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Maria De Rose
Maria De Rose
Native in Englisch Native in Englisch, Italienisch Native in Italienisch
Translation, proofreading, post-editing, transcriber, multilanguage, business, medical, automotive, automation, general, ...
2
Diana Donzelli-Gaudet
Diana Donzelli-Gaudet
Native in Italienisch (Variants: Standard-Italy, Milanese) Native in Italienisch, Französisch (Variant: Standard-France) Native in Französisch
User guides, certificates, diplomas, marketing material, fashion, tourism, localization, fast service, week-end availability.
3
Simona Negroni
Simona Negroni
Native in Italienisch Native in Italienisch
translator, english into italian, italian native speaker, tourism, localisation, travel, SEO, arts, media, marketing, ...
4
Maria Grazia Ferrari
Maria Grazia Ferrari
Native in Italienisch Native in Italienisch
Agriculture, Automation and Robotics, Biology (-tech, -chem, micro-), Botany, Chemistry (chem Sci/Eng), Engineering (general), Materials: (plastics, ceramics, ...
5
carlotta biraghi
carlotta biraghi
Native in Italienisch Native in Italienisch
ArrayBiologie, Biochemie, Mikrobiologie, Chemie, -technik, E-Technik/Elektronik, Energie/Energieerzeugung, ...
6
Roberta Forti
Roberta Forti
Native in Italienisch Native in Italienisch
riscaldamento, automobili, macchine utensili, elettroerosione, meccanica, elettricità, informatica, manuali qualità, brevetti, contratti, ...
7
Francesco Paolo Jori
Francesco Paolo Jori
Native in Italienisch Native in Italienisch
English, Italian, French, Portuguese, Spanish, italiano, francese, inglese, portoghese, spagnolo, ...
8
Lamprini Kosma
Lamprini Kosma
Native in Griechisch Native in Griechisch
medical translation Trados, medical translation Greek, medical translation, medical translation Greek Trados, Mac, Apple, medical translator, English Greek, Italian Greek, French Greek, ...
9
Traducendo Co. Ltd
Traducendo Co. Ltd
Native in Italienisch (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan) Native in Italienisch, Spanisch (Variants: Latin American, Argentine, Mexican) Native in Spanisch
traduzione italiano inglese, traduzione italiano spagnolo, traduzione italiano francese, traduzione italiano portoghese, traduzione italiano tedesco, traduzione italiano russo, traduzione italiano cinese, traduzione italiano tailandese, traduzione italiano indiano, traduzione italiano maltese, ...
10
Cinzia Bertoletti
Cinzia Bertoletti
Native in Italienisch (Variants: Piedmontese, Roman / Romanesco, Florentine, Standard-Italy, Emiliano-Romagnolo, Sicilian, Apulian, Pugliese / Salentino, Calabrian (Calabrese), Milanese, Marchigiano, Sardinian, Lombard, Venetian, Tuscan / Toscano, Abruzzese, Genoese, Swiss , Campidanese, Neapolitan, Molisano) Native in Italienisch
Traduttore, traduttrice, translator, ubersetzer, Übersetzer, tourism, city guide, travel, train, plane, ...
11
Giovanna Comollo
Giovanna Comollo
Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy) Native in Italienisch
technical translator, contracts, patents, contratti, macchinari, impianti, installations, technique, logiciel, European Parliament, ...
12
Daniela Alunni
Daniela Alunni
Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy) Native in Italienisch
strumentazione diagnostica e di laboratorio, biologia, biologia molecolare, medicina, veterinaria, farmaceutica, pubblicazioni scientifiche, manualistica elettronica, manualistica meccanica, manualistica industriale, ...
13
Marcella Marino
Marcella Marino
Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy) Native in Italienisch
Italian, German, English, French, Portuguese, Swedish, Translation, Translator, Interpreter, Interpreting, ...
14
Emanuela Clodomiro
Emanuela Clodomiro
Native in Italienisch Native in Italienisch
medical, medicina, pharmaceutical, farmacia, psychology, psicologia, science, scienze, tourism, turismo, ...
15
eleonora allegrini
eleonora allegrini
Native in Italienisch Native in Italienisch
italian, translator, subtitles, dubbing, yoga, meditation, art, history, proofreader, travel, ...
16
Cristina Berardo
Cristina Berardo
Native in Italienisch Native in Italienisch
simultaneous, consecutive, liaison, chuchotage, translation, italian, english, french, transcription, turin, ...
17
Daniel Frisano
Daniel Frisano
Native in Italienisch Native in Italienisch
Patents, brevets, brevetti, medical, pharmaceutical, genetics, chemistry, biochemistry, science, scientific, ...
18
Angie Garbarino
Angie Garbarino
Native in Französisch (Variants: Standard-France, Belgian, Swiss) Native in Französisch, Italienisch (Variants: Swiss , Standard-Italy, Piedmontese, Genoese, Milanese, Emiliano-Romagnolo, Lombard) Native in Italienisch
English, inglese, anglais, French, francese, français, Italian, italiano, italien, Dutch, ...
19
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in Englisch (Variant: French) Native in Englisch
ArrayE-Technik/Elektronik, Medizin: Pharmazie, Bergbau und Mineralien/Edelsteine, Nukleartechnik/-wissenschaft, ...
20
Angelique Pisanu
Angelique Pisanu
Native in Französisch Native in Französisch
Long travail sur sites, support de rédacteurs technique, traductions de catalogues dentaire et équipements dentaires, articles de cardiologie et neurologie,


Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,520,600Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.