Freelance translators » Französisch > Italienisch » Naturwissenschaften » Druck und Satz, Verlagswesen » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Giuseppe Bellone Native in Italienisch	KEYWORDS: English, Italian, French, languages, dictionaries, vocabulary, crosswords, word games, riddles, children's books, ...
62	Catherine Lafleche Native in Französisch	Italian, french, translator, proofreader, professional, strict, diligent, Website localization, Environment & Ecology, Technology, ...
63	Alessandra Giunta Native in Italienisch	Italian, English, marketing, international sales, advertising, translation and interpreting, translator, interpreter, experience
64	cristiano palomba Native in Italienisch , Ukrainisch	english, spanish, romanian, ukrainan, russian, translator, sworn, giurato, asseverazioni, certified, ...
65	Teresa Sassani Native in Italienisch	tourism, travel, hotel, Europe, European Union, European Commission, integration, NGOs, international organizations, development, ...
66	Marzia Bosoni Native in Italienisch	italian, english, french, german, technology, business, marketing, computer, software, literature, ...
67	Nadia Goi Native in Italienisch , Deutsch (Variants: Swiss, Germany)	German, Swiss German, Italian, SEO translations, content writing
68	Patrizia Zotti Native in Italienisch	Japanese>Italian translations; English > Italian translations, French > Italian translations, translation of race notices, translation of sailing classes rules, telecommunication, IT, Engineering, law, tourism, sailing, ...
69	Vittorio Napoli (X) Native in Italienisch	French, Italian, CAT tools, English and French freelance translators, specialized translator, professional translator
70	MGPartner Native in Deutsch	Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
71	STILNOVO Native in Italienisch , Englisch	MEDICAL, PHARMACOLOGICAL, ARTS, HUMANITIES, SOCIAL SCIENCES, LITERATURE, CHILDREN'S LITERATURE, ACADEMIC TEXTS, CERTIFICATES, PATENTS, ...
72	Claudia Zamponi Native in Italienisch	Software, localization, localisation, computer, hardware, IT, marcom, Microsoft, Nintendo, Oracle, ...
73	Franco Mori Native in Italienisch	Industry, above-mentioned, Abrasive tools, Accessories, accountancy, achieving, acknowledged, Acrobat, adapter, adjusting, ...
74	Ilaria Stoppa Native in Italienisch	literature, french, english, website, translation, book, journalism, tourism, marketing
75	Floriana Fascritti Native in Italienisch	books, literature, airline companies, travels, tourism, hotels, accommodations, hospitality, leaflets, brochures, ...
76	Alessio Armenise Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy)	english, french, spanish, italian, freelance, translator, general, technical, marketing, e-commerce, ...
77	Andrea Nicosia Native in Italienisch	traduzione, localizzazione siti web, poesie, traduzioni, turismo, localisation site internet, poésie, littérature, roman, tourisme, ...
78	Alessandra Festa Native in Italienisch	Localization, translation, proofreading, editing, literature, tourism, medical, economic, business, software, ...
79	Astrid Bellière Native in Italienisch	leisure; culture; cinema; fashion; music;
80	Salit Levi Native in Hebräisch	Translation Bees, Salit Levi, softwarem localization, translation, business, commercial, legal, hi-tech, technical, academic, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,520,500Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.