Freelance translators » Französisch > Italienisch » Geistes- und Sozialwissenschaften » Kino, Film, Fernsehen, Theater » Page 1

Below is a list of Französisch > Italienisch freiberufliche Übersetzer, die auf Übersetzungen im Bereich Geistes- und Sozialwissenschaften: Kino, Film, Fernsehen, Theater spezialisiert sind. Weitere Suchfelder erhalten Sie über eine erweiterte Suche. Klicken Sie dafür auf den rechtsstehenden Link.

203 Ergebnisse (zahlende ProZ.com-Mitglieder)

Freelance translator native in

Specializes in

1
IDI
IDI
Native in Albanisch Native in Albanisch, Englisch Native in Englisch
Array
2
oresterome
oresterome
Native in Italienisch Native in Italienisch, Englisch Native in Englisch
Array
3
Cinzia Bertoletti
Cinzia Bertoletti
Native in Italienisch (Variants: Campidanese, Swiss , Molisano, Neapolitan, Piedmontese, Roman / Romanesco, Florentine, Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy, Apulian, Sicilian, Pugliese / Salentino, Calabrian (Calabrese), Milanese, Marchigiano, Lombard, Sardinian, Venetian, Tuscan / Toscano, Abruzzese, Genoese) Native in Italienisch
Traduttore, traduttrice, translator, ubersetzer, Übersetzer, tourism, city guide, travel, train, plane, ...
4
RobAlt
RobAlt
Native in Italienisch Native in Italienisch
english, german, french, spanish, italian, localization, software, manuals, international agreements
5
Sabrina Leone
Sabrina Leone
Native in Italienisch Native in Italienisch
FREELANCE TRANSLATOR EN > IT; FR > IT literary texts, medicine, pharmacy, economy, doors, windows, shutters, material as aluminium-wood. biology, history, performance, ...
6
Tiziana Moschetti
Tiziana Moschetti
Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy) Native in Italienisch
Traduttrice, traduttore, traduzioni, inglese, francese, da inglese a italiano, da francese a italiano, marketing, pubblicità, multimedia, ...
7
Valentino Garosi
Valentino Garosi
Native in Italienisch (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco) Native in Italienisch
italian, french, spanish, english, computers, tourism, travel, business, software, translator, ...
8
Simona Bonelli
Simona Bonelli
Native in Italienisch Native in Italienisch
Gastronomy, literature, tourism, medicine, cinema, documentaries, education, cosmetics, luxe, make-up, ...
9
Irene Preite
Irene Preite
Native in Italienisch Native in Italienisch
English, Italian, French, Translation, Interpreting, Trados, CAT tools, Localization, Transcreation, Editing, ...
10
Raffaella Panigada
Raffaella Panigada
Native in Italienisch Native in Italienisch
Native Italian, Italian Translator, Traducteur Italien, traduttore inglese, English to Italian translator, French to Italian translator, traduttore inglese italiano, traduttore francese italiano, literary, art, ...
11
Carolina Chiappe
Carolina Chiappe
Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy) Native in Italienisch, Französisch (Variant: Standard-France) Native in Französisch
Italian, French, English, Interpreter, Interpreting, Translator, Translating, Paris, France, Simultaneous and Consecutive Interpreting, ...
12
Alessandra Armenise
Alessandra Armenise
Native in Italienisch Native in Italienisch
Italian, Portuguese, French, English, theatre, subtitles, corporate, literature, localization, manuals, ...
13
Mehdi Achour-Bouakkaz
Mehdi Achour-Bouakkaz
Native in Arabisch (Variants: Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Yemeni, Syrian, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, UAE, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Tunisian, Algerian) Native in Arabisch, Französisch (Variants: Luxembourgish, Standard-France, Swiss, Moroccan, Belgian, African) Native in Französisch
Interprete arabo, simultanea arabo, consecutiva arabo, trattativa, mediatore culturale arabo, Save the Children, chuchotage, ombudsman, IIJ, GCTF, ...
14
Andrea Musumeci, PhD, MA Translation, MCIL, CL
Andrea Musumeci, PhD, MA Translation, MCIL, CL
Native in Sizilianisch Native in Sizilianisch, Italienisch Native in Italienisch
Italian, Interpreter, Oenology, Translation, Proofreading, Poetry, linguistics, academic
15
paola zanetti
paola zanetti
Native in Italienisch Native in Italienisch
agriculture, zootechnics, sanitization, contemporary art, industrial pipes, refrigerator devices, utility machines, jewellery, medicine, law, ...
16
Diego Tronca
Diego Tronca
Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy) Native in Italienisch
prompt, engineering, AI, LLM, chatGPT, copywriting, WHO, veterinary, veterinarian, medical, ...
17
silvana mancuso
silvana mancuso
Native in Italienisch Native in Italienisch
wine and food, medicine, technology, art, tourism, literary translation, design
18
Cora Annoni
Cora Annoni
Native in Italienisch Native in Italienisch
General, P.R., patents, journalism, advertising, italiano, Deutsch, English, Français, Russian, ...
19
Silvia Prendin
Silvia Prendin
Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy) Native in Italienisch
advertising, ad, advertisement, archeology, architecture, art, arts, astrology, banking, beauty, ...
20
michele sangregorio
michele sangregorio
Native in Englisch Native in Englisch, Französisch Native in Französisch
a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...


Übersetzungs- oder Dolmetschjob ausschreiben

  • Erhalten Sie Angebote von professionellen Übersetzern aus der ganzen Welt
  • 100 % kostenlos
  • Die weltweit größte Übersetzer- und Dolmetschergemeinschaft



Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,520,500Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.