Freelance translators » német - francia » Természettudományok » Page 5

Below is a list of német - francia szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Természettudományok field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

212 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

81
Dejan Papež
Dejan Papež
Native in szlovén Native in szlovén
english, slovenian, slovene, french, german, croatian, medical, health, science, physics, ...
82
Mariana Olteanu
Mariana Olteanu
Native in román Native in román, német Native in német
Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
83
George Amolochitis
George Amolochitis
Native in francia (Variants: Standard-France, Belgian) Native in francia, görög (Variant: Modern) Native in görög
pharmaceuticals, insulin, chromatography, GC, HPLC, GC/MS, column, septa, septum, needle, ...
84
Caroline Martino
Caroline Martino
Native in francia Native in francia, olasz Native in olasz
French native
85
Angelique Pisanu
Angelique Pisanu
Native in francia Native in francia
Long travail sur sites, support de rédacteurs technique, traductions de catalogues dentaire et équipements dentaires, articles de cardiologie et neurologie,
86
Cecile Bruneau
Cecile Bruneau
Native in francia (Variant: Canadian) Native in francia
medical, pharmaceutical, biology, nursing, cardiology, training material, marketing material, informed consent, medical newsletter, sales representatives training, ...
87
Imane Agnaou
Imane Agnaou
Native in francia Native in francia
French, English, German, health, medical, marketing, business communications, press release, technical, computers, ...
88
Philippe Noth
Philippe Noth
Native in francia Native in francia
French, Swiss, Switzerland, computers, technology, software, localization, outdoor, mountain, hiking, ...
89
thierry niderman
thierry niderman
Native in francia Native in francia
révision, sciences, biochimie, biologie, biologie moléculaire, génétique, inhibiteurs, enzymes, protéines, phytosanitaire, ...
90
Eloïse Notet-Gilet
Eloïse Notet-Gilet
Native in francia Native in francia
documentation technique, traitement de données, distribution, logistique, marketing, manuels techniques, guide, technique, publicité, littérature, ...
91
LinguaVestra
LinguaVestra
Native in angol Native in angol, francia Native in francia
latin, italian, german, french, danish, swedish, norwegian, dutch, english, legal, ...
92
Mélanie Démeraux
Mélanie Démeraux
Native in francia Native in francia
traducteur assermenté, traduction certifiée, anglais vers le français, allemand vers le français, italien vers le français, management, marketing, communication, commerce en ligne sworn translator, certified translation, ...
93
Claudia Djomo Kenmoe
Claudia Djomo Kenmoe
Native in francia (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian, Canadian) Native in francia
Automotive, Legal, Computer Software, MTPE
94
Françoise Alavoine
Françoise Alavoine
Native in francia Native in francia
Keywords: traduction, français, allemand, traductrice, bilingue, bâtiment, automobile, énergies renouvelables, développement durable, environnement, ...
95
Claude-André Assian
Claude-André Assian
Native in francia Native in francia
patents, brevets, chimie, biologie, pharmaceuticals, Kunststoffe, Kosmetika, Arzneimittel, Patente, chemistry, ...
96
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in angol Native in angol, spanyol Native in spanyol
Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
97
michele sangregorio
michele sangregorio
Native in angol Native in angol, francia Native in francia
a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
98
Atletico SLU
Atletico SLU
Native in francia Native in francia
italian, french, translation, proofreading, interpreting
99
Cecile Balbous
Cecile Balbous
Native in francia Native in francia
german, french, english, consecutive, translation, engineering, literature, localization, subtitle
100
Dialinguo
Dialinguo
Native in francia Native in francia
French, German, English, technical, sciences, law, contracts, marketing, medical, automobile, ...


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,454,000összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.