Freelance translators » Deutsch > Italienisch » Medizin » Sicherheit » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Lorenza Balbo Native in Italienisch	English, German, Italian, translator, technical, website, marketing, tourism, literary, software, ...
2	Consuelo Castellari Native in Italienisch	TRANSLATOR, ÜBERSETZER, ÜBERSETZERIN, TRADUTTORE, TRADUTTRICE, TRANSLATIONS, ÜBERSETZUNGEN, TRADUZIONI, GERMAN, DEUTSCH, ...
3	Cornelia Mercuri Native in Deutsch , Italienisch	ArrayMetallurgie/Hüttenwesen/Gießerei, Petrochemie, Technik/Wissenschaft, Telekommunikation, Textilien/Kleidung/Mode, ...
4	Eva Carla Valentin Native in Italienisch	Sciences, natural sciences, environment, energy, climate, weather, climate change, impact of weather, pollution, plastic pollution, ...
5	Giovanna Gatti Native in Italienisch (Variants: Swiss , Standard-Italy) , Deutsch (Variants: Swiss, Germany, Austrian)	deutsch, italienisch, Fachübersetzer, Technik, Maschinenbau, Bauwesen, juristische Texte, Strafbefehle, EEA, Klagen, ...
6	Arianna Andriesse Native in Italienisch	ArrayFotografie/Bildbearbeitung (und Grafik), Textilien/Kleidung/Mode, Telekommunikation, Petrochemie, Technik/Wissenschaft, ...
7	Michele Balduzzi Native in Italienisch	elevators, buildings, drama, theatre, basketball, electronics, marketing, literary, music, automotive, ...
8	Cora Annoni Native in Italienisch	General, P.R., patents, journalism, advertising, italiano, Deutsch, English, Français, Russian, ...
9	Serena Tutino Native in Italienisch	traduttore, traduttrice, traduzione, traduzioni, translation, translations, interprete, interpreti, interpreter, interpreters, ...
10	COMELLI CHIARA Native in Italienisch	German, English, Spanish to Italian - Localizer, SAP, technical translator, law, proofreading, MTPE
11	Chiara Balboni Native in Italienisch	italian translator, italian interpreter, english, french, italian, hunting, fishing, translation, interpreting, advertising, ...
12	Cristina Paolino Native in Italienisch	italian, english, french, german, technical documents, marketing, mechanics, electrics, electronics, robotics, ...
13	Roberta Panzavolta Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy)	Traduzioni, Traduzione, Trascrizione, Trascrizioni audio, Sottotitoli, Sottotitolazione, Traduzioni finanziarie, Sistemi di informazioni creditizie, Bilancio civilistico, Bilancio consolidato, ...
14	Maria Grazia Ferrari Native in Italienisch	Agriculture, Automation and Robotics, Biology (-tech, -chem, micro-), Botany, Chemistry (chem Sci/Eng), Engineering (general), Materials: (plastics, ceramics, ...
15	IDI Native in Albanisch , Englisch	ArrayIT (Informationstechnologie), Maschinen/Maschinenbau, Militär/Verteidigung, Nukleartechnik/-wissenschaft, ...
16	Carola Dami Native in Italienisch	ArrayTextilien/Kleidung/Mode, Technik (allgemein), Maschinen/Maschinenbau, Produktion/Fertigung, ...
17	Serena Falconi Native in Italienisch	Italian, German, English, translation, proofreading, editing, MTPE, pot-editing, CAT, CAT tool, ...
18	Kiyotaka Moriuchi Native in Koreanisch (Variants: South Korea, Gyeongsang) , Japanisch	Japanese, Korean, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Latin American Spanish, Portuguese, Latin American Portuguese, ...
19	Silvia Currò Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy)	medicine, veterinary medicine, children's books, tourism, trade, commerce, education, psychology, copywriting, healthcare, ...
20	Bruna Ferioli Native in Italienisch	ArrayKunst, Kunsthandwerk, Malerei, Automatisierung und Robotik, Transport/Logistik/Versand, Druck und Satz, Verlagswesen, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,528,700Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.