Freelance translators » Deutsch > Italienisch » Sonstige » Medizin: Kardiologie » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Silvia Bianchi Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy)	medicina, videogiochi, videogames, letteratura, turismo, moda, editoria, odontoiatria, informatica, telecomunicazioni, ...
2	Barbara Turchetto Native in Italienisch	puntualità, precisione e professionalità
3	Donatella Cifola Native in Italienisch	traduzioni, interpretariato, inglese, francese, tedesco, italiano, lezioni, lingua, lingue, editing, ...
4	Maria Franziska Dudle Native in Deutsch	roaminginternational, precious, accuratly, fast, disponibility,
5	Luciano Furia Native in Italienisch (Variants: Standard-Italy, Neapolitan, Swiss )	HW, SW, hardware, software, MPS, ERP, localization, localisation, LAN, server, ...
6	Enrico Zoffoli Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy)	german, italian, english, humanities, agriculture, law, certificates
7	Alessandro Zocchi Native in Italienisch	medicine, clinical studies, ICF, ICF's, user manual, user manuals, dictionary, dictionaries, information leaflet, veterinary, ...
8	Daniela Bosco Native in Italienisch (Variant: Swiss )	medicine, medical devices, pharmaceutical, technical, automotive, machine tools, localization, dental
9	Antonio d'Ambrosio Native in Italienisch	Array
10	Carla Almeida Furtado Native in Portugiesisch (Variants: European/Portugal, Brazilian) , Englisch , Französisch (Variants: Canadian, Standard-France)	Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
11	oresterome Native in Italienisch , Englisch	Array
12	Federica Guglielmini Native in Italienisch (Variants: Standard-Italy, Venetian, Swiss )	focus groups, conference interviewing, face-to-face interviews, home visits, medicine, dentistry, market research, marketing, conference interpreting, translations, ...
13	Serena Falconi Native in Italienisch	Italian, German, English, translation, proofreading, editing, MTPE, pot-editing, CAT, CAT tool, ...
14	LingoConsult Native in Bulgarisch	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
15	Gabriele Metzler Native in Deutsch (Variants: Swiss, Austrian, Germany)	German, Italian, : translation, proofreading, transcription Deutsch, Italienisch Übersetzerin: Übersetzung, Revision, Transkription Tedesco, Italiano: traduzione, revisione, ...
16	Francesca Gnani Native in Italienisch	Conference interpreting, interpreting, medicine, medical interpreter, interpreter, medical, translator, translation, simultaneous, consecutive, ...
17	Salvatore Rossi Native in Italienisch	Trados, MemoQ, Tstream Editor Studio, SDLX, tourism, literatur, technics, marketing, geology, general medicine, ...
18	Simona Pasotti Native in Italienisch	traduttore, traduttrice, traduzione, traduzioni, translator, translation, translations, proof-reading, proof-reader, Übersetzer, ...
19	m. chiara spatarella Native in Italienisch (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan, Swiss )	greek, english, german, video, economics, philosophy, cooking, art, architecture, politics..., ...
20	celiacheung85 Native in Chinesisch , Englisch	chinese, general, business, legal, localization, technical

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,530,600Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.