Freelance translators » Deutsch > Polnisch » Naturwissenschaften » Sonstige » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Mirka Lenarcik Native in Polnisch (Variant: Standard-Poland)	Polish, archaeology, anthropology, history, geology, food, tourism
2	Piotr Ksiazek Native in Polnisch	technische, technical, law, legal, finance, business, economy,
3	Scantext Native in Dänisch , Schwedisch	Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
4	Jerzy Czopik Native in Polnisch , Deutsch	technik, wirtschaft, handbücher, technical, engineering, manuals, business, technika, gospodarka, instrukcje, ...
5	J. Grzyb & M. Kulawik Native in Polnisch	Polish, into, translation, cheap, Accounting, Auditing, Advertising, Agriculture, Archaeology, Architecture, ...
6	Dagmara Pawlik Native in Polnisch	Dutch, Nederlands, niderlandzki, Pools, Polish, polski, tłumacz, vertaler, translator, English, ...
7	Joanna Borycka Native in Polnisch	Keywords: prawo, Recht, recht, strafrecht, prawo karne, umowa, overeenkomst, Vertrag, ekonomia, Economie, ...
8	orbis Native in Ukrainisch , Russisch	Ьbersetzung, Ьbersetzungen, Dolmetscher, Dolmetschen, Beglaubigung, Eilauftrдge, 24-Stunden-Dienst, Website, Bedienungsanleitung, Muttersprachler, ...
9	Michal Krupka Native in Polnisch	ArrayKosmetik, Schönheitspflege, Architektur
10	Mirosław Wagner Native in Polnisch	tłumacz przysięgły języka niemieckiego, język niemiecki, tłumaczenia poświadczone, tłumaczenia uwierzytelnione, tłumaczenia przysięgłe, tłumaczenie dokumentów samochodowych, tłumaczenia pisemne, tłumacz pisemny, tłumaczenia ustne, tłumacz ustny, ...
11	Arkadiusz Jasiński Native in Polnisch (Variant: Standard-Poland)	—☺—
12	Ian Roley Native in Englisch (Variant: British)	Medical/Pharmaceutical, Information Technology, Industrial Machinery, Legal/Patent, Architecture, Music, Media, Television, Radio, broadcasting, ...
13	lingonika ltd Native in Polnisch , Russisch	Array
14	Ludwika Pilat Native in Polnisch (Variants: Standard-Poland, Old Polish)	Polish, English, science, finance, economy, medicine, biology, evolution, art, subtitles, ...
15	Kamila Pogorzelska Native in Polnisch	ArrayKochen/Kulinarisches, Kosmetik, Schönheitspflege, Linguistik, Medien/Multimedia, ...
16	MonikaCzech Native in Polnisch	German, commerce, Polish, translator,
17	Marcin Kotowski Native in Polnisch (Variant: Standard-Poland)	Übersetzer, Translator, Dolmetscher, polnisch, deutsch, englisch, polish, german, english, Polnisch Übersetzer in Köln, ...
18	Peter Skora Native in Deutsch (Variant: Germany) , Polnisch (Variant: Standard-Poland)	translator, übersetzer, uebersetzung, polnisch, polish, translation, polen, deutsch, polska, polski, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,511,800Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.