Freelance translators » Deutsch > Spanisch » Naturwissenschaften » Automatisierung und Robotik » Page 3

Below is a list of Deutsch > Spanisch freiberufliche Übersetzer, die auf Übersetzungen im Bereich Naturwissenschaften: Automatisierung und Robotik spezialisiert sind. Weitere Suchfelder erhalten Sie über eine erweiterte Suche. Klicken Sie dafür auf den rechtsstehenden Link.

109 Ergebnisse (zahlende ProZ.com-Mitglieder)

Freelance translator native in

Specializes in
41
Tomás Cano Binder, BA, CT
Tomás Cano Binder, BA, CT
Native in Spanisch Native in Spanisch
 		ATA-certified, ATA, automotive, printing, graphic arts, imaging, CAD, industrial, process, heavy-duty, ...
42
Cesar Morales
Cesar Morales
Native in Spanisch (Variants: Latin American, Mexican) Native in Spanisch, Englisch Native in Englisch
 		german, english, spanish, translation, proofreading, technologist, general, marketing, corporate, magazine, ...
43
Mayca M.R.
Mayca M.R.
Native in Spanisch (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in Spanisch
 		Anatomy, Health, Acupuncture and Oriental Medicine, Dentistry, Medical Technology, Microbiology and Bacteriology, Neuroscience, Nursing, Occupational Health and Industrial Hygiene, Ophthalmology, ...
44
Pedro Milla
Pedro Milla
Native in Spanisch (Variants: Standard-Spain, Mexican) Native in Spanisch
 		Spanish, German, English, Technical, Trados, MultiTerm, Tools, Machinery, Automotive, Proofreading, ...
45
Eva Piqueras Rubow
Eva Piqueras Rubow
Native in Deutsch Native in Deutsch, Spanisch Native in Spanisch
 		patentes, patents, Patentwesen, veterinaria, Tiermedizin, veterinary, medicina, pharmaceutical, química, Chemie, ...
46
Javier Canals
Javier Canals
Native in Spanisch Native in Spanisch
 		Automotive, Hardware, Software, Technology, Manuals
47
Julio Oya Steinbrüggen
Julio Oya Steinbrüggen
Native in Spanisch Native in Spanisch
 		English, Spanish, German, computers, medical, law, engineering, IT, business and marketing, pharmaceutical, ...
48
Pablo Díaz-Aller (X)
Pablo Díaz-Aller (X)
Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch
 		ArrayKunst, Kunsthandwerk, Malerei, Bauwesen/Hochbau/Tiefbau, Architektur, Computer (allgemein), ...
49
Javier Jiménez Solanas
Javier Jiménez Solanas
Native in Spanisch Native in Spanisch
 		German, English, media, laws, localization technical
50
cameliaim
cameliaim
Native in Spanisch Native in Spanisch, Rumänisch Native in Rumänisch
 		spanish, romanian, german, tourism, computer, economy, software, english, engineering.
51
Maria Dolors Gonzálvez Playà
Maria Dolors Gonzálvez Playà
Native in Spanisch (Variants: Standard-Spain, Neutral) Native in Spanisch, Katalanisch (Variants: Central, Oriental) Native in Katalanisch
 		technical, Technik, Betriebsanleitung, Betriebsanleitungen, user guides, instructions, software, localization, German to Spanish technical translator, English to Spanish technical translator, ...
52
Javier Grande
Javier Grande
Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch
 		English, German, Spanish, Catalan, PhD, Ph.D., translation, transcription, website, web, ...
53
Maria Rodriguez Palma
Maria Rodriguez Palma
Native in Spanisch Native in Spanisch
 		Latin America, South America, Hispanic America, export, business, Spanish, German, English, French, translation, ...
54
Gabriel Luis
Gabriel Luis
Native in Spanisch Native in Spanisch, Deutsch Native in Deutsch
 		Lagerautomatisierung, Patente, Outdoor, Bauwesen, warehouse automation, patents, outdoor, building and construction, outdoor
55
Pablo Cruz
Pablo Cruz
Native in Spanisch Native in Spanisch
 		technische Übersetzungen Spanisch, Ingenieurwissenschaften, Bau, Maschinenbau, Umwelt, Ackerbau, Waldbau, Forstwirtschaft, technical translation Spanish, translation German into Spanish, ...
56
Ana Lopez
Ana Lopez
Native in Spanisch Native in Spanisch
 		Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
57
Alois Palacios
Alois Palacios
Native in Deutsch Native in Deutsch, Spanisch Native in Spanisch
 		technische Übersetzung, traducción técnica, Tourismus, turismo, español, spanisch, deutsch, alemán, automoción, Automobil, ...
58
Jorge Payan
Jorge Payan
Native in Englisch Native in Englisch, Spanisch Native in Spanisch
 		spanish, subtitling, html, quarkxpress, acrobat, telecommunications, IT, electronic, pagemaker, TRADOS, ...
59
Günter Schrimpf
Günter Schrimpf
Native in Deutsch Native in Deutsch
 		alemán, interpréte, traductor, técnico, construcción, Bauwesen, KFZ, automoción, seguros, Schadenregulierung, ...
60
Virginia Ledesma Tovar
Virginia Ledesma Tovar
Native in Spanisch (Variant: Mexican) Native in Spanisch
 		patents, legal, electronics, telecommunications, mechanics, electricity, contracts, merger, powers, corporate, ...


Übersetzungs- oder Dolmetschjob ausschreiben

  • Erhalten Sie Angebote von professionellen Übersetzern aus der ganzen Welt
  • 100 % kostenlos
  • Die weltweit größte Übersetzer- und Dolmetschergemeinschaft

Job ausschreiben »

Deutsch > Spanisch Übersetzer mit Spezialisierung auf

Naturwissenschaften
Landwirtschaft
Architektur
Kunst, Kunsthandwerk, Malerei
Astronomie und Weltraum
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW
Luft- und Raumfahrt
Medizin: Kardiologie
Chemie, -technik
Computer: Hardware
Computer: Software
Computer: Systeme, Netzwerke
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau
Kochen/Kulinarisches
Kosmetik, Schönheitspflege
E-Technik/Elektronik
Energie/Energieerzeugung
Technik (allgemein)
Industrielle Technik
Folklore
Geologie
IT (Informationstechnologie)
Internet, E-Commerce
Linguistik
Tiere/Viehzucht/-haltung
Dichtung und Belletristik
Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.)
Mathematik und Statistik
Maschinen/Maschinenbau
Medien/Multimedia
Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei
Metrologie/Messwesen/Maße
Militär/Verteidigung
Musik
Nukleartechnik/-wissenschaft
Papier/Papierherstellung
Petrochemie, Technik/Wissenschaft
Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik)
Physik
Druck und Satz, Verlagswesen
SAP
Schiffe, Segeln, Seefahrt
Vermessungswesen
Telekommunikation
Textilien/Kleidung/Mode
Transport/Logistik/Versand
Computer (allgemein)
Slang
Namen (natürlicher oder juristischer Personen)
Idiome/Maximen/Sprichwörter
Produktion/Fertigung
Automatisierung und Robotik ←
Waste management/Waste disposal/Recycling
Linguistic evaluation/cognitive debriefing
Comics/Manga/Graphic novels

« Weitere Spezialisierungsgebiete anzeigen

Ähnliche Bereiche: Freelance interpreters

Deutsch > Spanisch freelance interpreters
Spanisch to Deutsch freelance translators
Spanisch to Deutsch freelance interpreters

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,448,600Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.