Freelance translators » Italienisch > Deutsch » Marketing » Medien/Multimedia » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Michèle von Arb Native in Deutsch (Variants: Germany, Swiss)	italienisch, deutsch, bücher, schweiz, reisen, kompetent, tourismus, text, uebersetzung, sprache, ...
22	Patricia Morin Native in Französisch	ArrayDruck und Satz, Verlagswesen, Telekommunikation, Computer: Hardware, Computer (allgemein), ...
23	Marco Corradi Native in Deutsch	italian - german, german - italian, business, finance, annual reports, annual financial statements, general terms and conditions, balance sheets, press releases, cost estimates, ...
24	Melanie Reba Native in Deutsch	Arabic, German, proofreading, translation, Arabisch, Deutsch, Korrekturlesen
25	Rita Banati Native in Ungarisch	marketing, PR, market research, real estates, business, tourism, sales, sports, travelling, internet, ...
26	Yolanda Bertolucci Native in Deutsch , Spanisch	ArrayInternet, E-Commerce, Maschinen/Maschinenbau, Medien/Multimedia, Telekommunikation, ...
27	Gabriele Miss Native in Deutsch (Variants: Germany, Austrian, Swiss)	Übersetzungen, Erfahrung, Technik, Sprachen, Englisch, Italienisch Allgemein Patente Trados Wordfast Verträge Website
28	Daniela Frischeisen Native in Deutsch	translation italian to german, translation english to german, german native, translator german native, translator italian to german, translator english to german, traduttore italiano tedesco, traduttore inglese tedesco, pharmaceuticals, law, ...
29	Maria Calà Native in Deutsch , Italienisch (Variants: Sicilian, Standard-Italy)	professional translator, italian, german, english, native, bilingual, mothertongue, engineering, tourism, marketing, ...
30	Tanja Wohlgemuth Native in Deutsch	tourism, history, culture, literature, linguistics, travel, guides, manuals, marketing, presentations, ...
31	Tina Weinreben Native in Deutsch	German, Italian, English, tedesco, italiano, inglese, Deutsch, Italienisch, Englisch, translation, ...
32	Comunicare Srl Native in Italienisch	ArrayBauwesen/Hochbau/Tiefbau, E-Technik/Elektronik, Technik (allgemein), IT (Informationstechnologie), ...
33	Jonas Lunte Native in Deutsch	ArrayMedien/Multimedia, Kraftfahrzeuge/PKW und LKW, Internet, E-Commerce, Druck und Satz, Verlagswesen, ...
34	Michael Huber Native in Deutsch	italian, german, english, computers, software, hydraulics, electrics, construction works
35	Markus Sammer Native in Deutsch	german, english, social sciences, software, translation, proofreading, e-commerce, video games,
36	Vittorio Ferretti Native in Deutsch , Italienisch	ArrayTechnik (allgemein), Geologie, IT (Informationstechnologie), Internet, E-Commerce, ...
37	Carolyn Gelsomino Native in Deutsch	English to German, French to German, Italian to German, translator, translations, translation services, linguist, linguistic services, English to German marketing translations, English to German creative translation, ...
38	Erika Trabattoni Native in Italienisch	interpreter, translator, English, German, Spanish, Italian, Trados, translation, simultaneous, consecutive, ...
39	Juliana De Angelis Native in Italienisch	traduzione, interprete, conferenza, tedesco, inglese, olandese, francese, simultanea, consecutiva, chuchotage, ...
40	Carola Wark Native in Deutsch	Interprete di conferenza, conference interpreter, legal translator, Patents, deposition Interpreter, English, Englisch, Inglese, testi legali, traduttrice giurata italiano tedesco, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,538,800Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.