Freelance translators » Italienisch > Deutsch » Naturwissenschaften » Architektur » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Luisa Salzano Native in Italienisch (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan)	RSI, English, French, German, Latin, Italian, Medicine, Feng Shui, Manuals, technology, ...
22	Jennifer Miethe Native in Deutsch (Variant: Germany)	Internationales Informationsmanagement, Lokalisierung von Software und Websites, Software / Hardware Content-Management-Systeme, Fachübersetzungen: IT, Medizin, Wirtschaft, Technik, Tourismus, Marketing Englisch, Französisch, ...
23	beate birkle Native in Deutsch	ArrayWirtschaft/Finanzwesen
24	Michael Marsch (PhD) Native in Deutsch (Variant: Germany) , Italienisch (Variant: Standard-Italy)	history, literature, medicine, pharmacology, film, cinema, art history, motorcycles, cars, business, ...
25	Peter Riedler Native in Deutsch	german, italian, technical, computers, tourism, web
26	Sascha Lozupone Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy)	Übersetzungsbüro italienisch deutsch, Übersetzung italienisch deutsch, Übersetzer italienisch deutsch, Übersetzung Technik, beglaubigte Übersetzung Italienisch Deutsch, Ermächtigter Italienisch-Übersetzer, Übersetzer italienisch deutsch, Fachübersetzer italienisch deutsch, Lektorat, Korrektorat, ...
27	Mariana Olteanu Native in Rumänisch , Deutsch	Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
28	Eva Nothhaft Native in Deutsch	ArrayWirtschaft/Finanzwesen
29	Carsten Mohr Native in Deutsch (Variant: Germany)	Dolmetscher, Übersetzer, interprete, traduttore, interpreter, translator, interprète, traducteur, tolk, översättare, ...
30	Anja Biemann Native in Deutsch	certified translation, traduction assermentée, beglaubigte Übersetzung, Beglaubigung, traduzione asseverata, french, italian, german, technical translation, marketing, ...
31	Elfi Hasenbeck-Laras Native in Deutsch	Uebersetzung, Dolmetschen, translation, interpreting, traduction, interpretariat, Maschinenbau, tooling machines, machines-outils, macchine-utensili, ...
32	Katrin Egli Native in Deutsch , Italienisch	Medizin, Technik, Marketing, Business, Kunst, Telekommunikation, Hoch- und Tiefbau, Touristik, flexibel, zuverlässig, ...
33	Anja Hajek Native in Deutsch	Fonderia, Giesserei, Meccanica, Mechanik, Maschinenbau, Elettronica, Elektronik, Elettrotecnica, Elektrotechnik, Industria chimica, ...
34	LinguaVox Native in Spanisch , Französisch	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
35	Armin Albasini Native in Italienisch , Deutsch	SAP, building, agriculture, mechanics, law, IT, legalization, medical
36	leoniej Native in Deutsch	ArrayRecht: Verträge
37	mopc Native in Englisch , Portugiesisch	TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
38	Dunia Cusin Native in Italienisch	Italienisch, auf Italienisch, Deutsch Italienisch, Deutsch ins Italienische, Deutsch übersetzen ins Italienisch, Übersetzung Deutsch Italienisch, Übersetzungen Deutsch Italienisch, Übersetzer, Übersetzerin, italienischer Übersetzer, ...
39	Maria del Villar Romano Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain)	german, english, french, italian, spanish, environment, technology, industry, development, international cooperation, ...
40	Anja Kemmerich Native in Deutsch (Variant: Swiss)	ArrayTransport/Logistik/Versand, Wirtschaft/Handel (allgemein), Recht: Verträge

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,513,100Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.