Freelance translators » Italienisch > Deutsch » Naturwissenschaften » Architektur » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	T&I Portfolios Native in Deutsch	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
2	Isabell Donath Native in Deutsch	30 years of of experience and wide range of specialization fields
3	anja monette metzeler Native in Französisch (Variants: Swiss, Standard-France) , Deutsch (Variants: Swiss, Germany)	Schweiz, Suisse, Svizzera, traduction, interprète, sous-titrage, rédaction, réviseur, vérification orthographe et style Übersetzung, Dolmetschen, ...
4	Mailand Native in Deutsch	ArrayWirtschaft/Handel (allgemein), Wirtschaftswissenschaften, Personalwesen, Internet, E-Commerce, ...
5	Arabella Giuliana Native in Deutsch (Variants: Swabian, Germany, Bavarian) , Italienisch	german, italian, french, english, translation, revision, MTPE, project management, technical, engineering, ...
6	Mag. Claudia Hölzenbein Native in Deutsch	technical translations, legal translations, patent translations, German mother tongue translator, Italian into German translation, French into German translation, English into German translation, Russian into German translation, Specialized in Technical translation, Legal translation and Patent Translation, ...
7	Yolanda Bertolucci Native in Deutsch , Spanisch	ArrayWirtschaft/Handel (allgemein), Finanzen (allgemein), Personalwesen, Internet, E-Commerce, ...
8	beate birkle Native in Deutsch	ArrayWirtschaft/Finanzwesen
9	Tanja Wohlgemuth Native in Deutsch	tourism, history, culture, literature, linguistics, travel, guides, manuals, marketing, presentations, ...
10	Diego Ulrich Native in Deutsch	german, italian, french, english, turkish, translations, literature, philosophy, social sciences, anthropology, ...
11	Soren Nielsen Native in Englisch (Variant: UK)	transcription, translation, content writing, subtitle
12	Teresa D'Angelo Native in Deutsch	Translation, English, German native, Information Technology, It, Computers, Software, Localization, Website Translation, Italian, ...
13	Sascha Lozupone Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy)	Übersetzungsbüro italienisch deutsch, Übersetzung italienisch deutsch, Übersetzer italienisch deutsch, Übersetzung Technik, beglaubigte Übersetzung Italienisch Deutsch, Ermächtigter Italienisch-Übersetzer, Übersetzer italienisch deutsch, Fachübersetzer italienisch deutsch, Lektorat, Korrektorat, ...
14	Raluca Ioana Native in Rumänisch (Variant: Romania) , Englisch (Variants: US, UK)	Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator, ...
15	Jennifer Miethe Native in Deutsch (Variant: Germany)	Internationales Informationsmanagement, Lokalisierung von Software und Websites, Software / Hardware Content-Management-Systeme, Fachübersetzungen: IT, Medizin, Wirtschaft, Technik, Tourismus, Marketing Englisch, Französisch, ...
16	Gabriele Metzler Native in Deutsch (Variants: Germany, Swiss, Austrian)	German, Italian, : translation, proofreading, transcription Deutsch, Italienisch Übersetzerin: Übersetzung, Revision, Transkription Tedesco, Italiano: traduzione, revisione, ...
17	Carsten Mohr Native in Deutsch (Variant: Germany)	Dolmetscher, Übersetzer, interprete, traduttore, interpreter, translator, interprète, traducteur, tolk, översättare, ...
18	Carl Stoll Native in Englisch , Spanisch	business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
19	Christine Diessner Native in Deutsch	medical, English, German, architecture, tourism
20	Birgit Schrader Native in Deutsch	arts, culture, architecture, agriculture, wine, tourism, history, law, science, education, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,512,800Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.