Freelance translators » Italienisch > Deutsch » Naturwissenschaften » Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw. » Page 1

Below is a list of Italienisch > Deutsch freiberufliche Übersetzer, die auf Übersetzungen im Bereich Naturwissenschaften: Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw. spezialisiert sind. Weitere Suchfelder erhalten Sie über eine erweiterte Suche. Klicken Sie dafür auf den rechtsstehenden Link.

60 Ergebnisse (zahlende ProZ.com-Mitglieder)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Yolanda Bertolucci
Yolanda Bertolucci
Native in Deutsch Native in Deutsch, Spanisch Native in Spanisch
ArrayDichtung und Belletristik, Medien/Multimedia, Ernährungswissenschaft, Textilien/Kleidung/Mode, ...
2
Matthias Großkloß
Matthias Großkloß
Native in Deutsch Native in Deutsch
spanish, music, literature, drama, physics
3
Sabina Winkler     CAPIRSI
Sabina Winkler CAPIRSI
Native in Deutsch Native in Deutsch
translations exclusively by native speakers, manuals, automotive, plant engineering, tourism, culture, journalism, websites, marketing, advertisment, ...
4
LingoConsult
LingoConsult
Native in Bulgarisch Native in Bulgarisch
Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
5
Vera Stahl
Vera Stahl
Native in Deutsch Native in Deutsch
Kunst, Ökologie, Umwelttechnik, Homöopathie, Literatur, Afrika, Malerei, Kunsthandwerk, Tourismus, Reisen, ...
6
GoTrans
GoTrans
Native in Englisch Native in Englisch
MT
7
Kickwords Limited
Kickwords Limited
Native in Englisch Native in Englisch
translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
8
Ariane Mondon
Ariane Mondon
Native in Deutsch Native in Deutsch
ArrayMedizin: Kardiologie, Medizin: Gesundheitswesen
9
Cornelia Mercuri
Cornelia Mercuri
Native in Deutsch Native in Deutsch, Italienisch Native in Italienisch
ArrayFolklore, Linguistik, Textilien/Kleidung/Mode, Sicherheit, ...
10
INES STOLLWERCK
INES STOLLWERCK
Native in Deutsch Native in Deutsch
Swiss German, SDG UNO, Contracts, agreements, tender, legal documents, tax return, taxation, power of attorney, HR, ...
11
Christina Stuettgen-Williams
Christina Stuettgen-Williams
Native in Deutsch (Variant: Germany) Native in Deutsch
english, german, italian, translation, transcription, editing, proofreading, proof-reading, localization, coding, ...
12
Christel Scheiner
Christel Scheiner
Native in Deutsch Native in Deutsch
ArrayMedizin: Gesundheitswesen, Medizin (allgemein), Ernährungswissenschaft, Textilien/Kleidung/Mode, ...
13
Johanna von der Vring
Johanna von der Vring
Native in Deutsch Native in Deutsch
German, Fashion Translation, Tourism Translation, Art Translation Reliable Translator
14
Maria Franziska Dudle
Maria Franziska Dudle
Native in Deutsch Native in Deutsch
roaminginternational, precious, accuratly, fast, disponibility,
15
Anne Leinen
Anne Leinen
Native in Deutsch Native in Deutsch
economy, sustainable development, sociology, music, marketing, gender mainstreaming, anthropology, social science, localization, economia, ...
16
Carsten Mohr
Carsten Mohr
Native in Deutsch (Variant: Germany) Native in Deutsch
Dolmetscher, Übersetzer, interprete, traduttore, interpreter, translator, interprète, traducteur, tolk, översättare, ...
17
Carl Stoll
Carl Stoll
Native in Englisch Native in Englisch, Spanisch Native in Spanisch
business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
18
Birgit Rudolf
Birgit Rudolf
Native in Deutsch Native in Deutsch
humanities, art&culture, travel, tourism, history, psychology, entertainment, journalism, medicine, business, ...
19
Michèle von Arb
Michèle von Arb
Native in Deutsch (Variants: Swiss, Germany) Native in Deutsch
italienisch, deutsch, bücher, schweiz, reisen, kompetent, tourismus, text, uebersetzung, sprache, ...
20
erika rubinstein
erika rubinstein
Native in Russisch Native in Russisch, Deutsch Native in Deutsch
technical translator, interpreting (sim., cons.), PR, journalism, research, conferences, projects, festivals, culture, ...


Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,514,300Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.