Freelance translators » Italienisch > Deutsch » Geistes- und Sozialwissenschaften » Page 1

Below is a list of Italienisch > Deutsch freiberufliche Übersetzer, die auf Übersetzungen im Bereich Geistes- und Sozialwissenschaften spezialisiert sind. Sie können das Fachgebiet rechts noch weiter spezifizieren.

91 Ergebnisse (zahlende ProZ.com-Mitglieder)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Mari-Ligia Condrea
Mari-Ligia Condrea
Native in Rumänisch Native in Rumänisch
Provider, translation, services, translation provider, translator, writer, services provider, professional, professional translation, Romanian language, ...
2
Viola Savaglio
Viola Savaglio
Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy) Native in Italienisch
Traduttrice dal 2000, automotive, medicina, marketing, fra gli altri. Translator since 2000, automotive, medicine, marketing among the others.
3
pweber
pweber
Native in Deutsch Native in Deutsch
ArrayKosmetik, Schönheitspflege, Kochen/Kulinarisches, Linguistik, Medizin: Gesundheitswesen, ...
4
Michael Scheidler
Michael Scheidler
Native in Deutsch Native in Deutsch
hardware, imaging, software, marketing, medical, networking, automation, NC, PC, html, ...
5
Sabina Winkler     CAPIRSI
Sabina Winkler CAPIRSI
Native in Deutsch Native in Deutsch
translations exclusively by native speakers, manuals, automotive, plant engineering, tourism, culture, journalism, websites, marketing, advertisment, ...
6
Marco Corradi
Marco Corradi
Native in Deutsch Native in Deutsch
italian - german, german - italian, business, finance, annual reports, annual financial statements, general terms and conditions, balance sheets, press releases, cost estimates, ...
7
Goran Andov
Goran Andov
Native in Mazedonisch Native in Mazedonisch, Englisch Native in Englisch
English, Spanish, German, Translation
8
Ralph Raschen
Ralph Raschen
Native in Deutsch (Variant: Germany) 
german, italian, english, german mothertongue, advertising, marketing, manuals, electronics, IT, sociology, ...
9
Ariane Mondon
Ariane Mondon
Native in Deutsch Native in Deutsch
ArrayKino, Film, Fernsehen, Theater, Medizin: Gesundheitswesen, Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw., Tourismus und Reisen, ...
10
Vera Stahl
Vera Stahl
Native in Deutsch Native in Deutsch
Kunst, Ökologie, Umwelttechnik, Homöopathie, Literatur, Afrika, Malerei, Kunsthandwerk, Tourismus, Reisen, ...
11
Zea_Mays
Zea_Mays
Native in Deutsch Native in Deutsch, Italienisch Native in Italienisch
creative copywriter, creative copywriting, professioneller texter, professioneller texter website, professionelle webseitenlokalisierung, professionelle UI lokalisierung, professional UI localization, UI localization services, website localization services, German website localization, ...
12
Brittany WL.
Brittany WL.
Native in Englisch (Variants: British, US, UK) Native in Englisch
Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
13
Pascal Zotto
Pascal Zotto
Native in Luxemburgisch Native in Luxemburgisch, Deutsch (Variants: Germany, Luxembourgish, Austrian) Native in Deutsch
Zotto, Pascal, German, English, French, Italian, spanish, Luxemburgisch, Lëtzebuergesch, Luxembourgish, ...
14
Regula Trauffer
Regula Trauffer
Native in Deutsch (Variant: Swiss) Native in Deutsch
German, Switzerland, Italian, Romansh, English, localization, medicine, Chinese
15
Cornelia Mercuri
Cornelia Mercuri
Native in Deutsch Native in Deutsch, Italienisch Native in Italienisch
ArraySozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw., Sport/Fitness/Erholung, Textilien/Kleidung/Mode, Tourismus und Reisen, ...
16
Jennifer Miethe
Jennifer Miethe
Native in Deutsch (Variant: Germany) Native in Deutsch
Internationales Informationsmanagement, Lokalisierung von Software und Websites, Software / Hardware Content-Management-Systeme, Fachübersetzungen: IT, Medizin, Wirtschaft, Technik, Tourismus, Marketing Englisch, Französisch, ...
17
erika rubinstein
erika rubinstein
Native in Russisch Native in Russisch, Deutsch Native in Deutsch
technical translator, interpreting (sim., cons.), PR, journalism, research, conferences, projects, festivals, culture, ...
18
Emmanuel Satongima
Emmanuel Satongima
Native in Suaheli (Variants: Kenyan, Tanzanian) Native in Suaheli, Somali (Variants: Maay Maay, Maxaa Tiri) Native in Somali, Meru Native in Meru
Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
19
Katrin Nymburg
Katrin Nymburg
Native in Tschechisch (Variant: Standard-Czech) Native in Tschechisch, Deutsch (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in Deutsch
English, French, Czech, German, Serbian, Bulgarian, Slovak, Turkish, translator, translation, ...
20
Heike Drescher
Heike Drescher
Native in Deutsch Native in Deutsch
English to German, Spanish to German, Greek to German, Italian to German, certified translations, legal documents, reports, leaflets, medical, sciences, ...


Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,451,600Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.