Freelance translators » Polnisch > Deutsch » Medizin » Medizin: Gesundheitswesen » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Magdalena Izabela Höner Native in Polnisch	Polnisch Übersetzer, München, Wirtschaft, Literatur, Bankwesen, Technik
2	wordsystem Inc Native in Englisch (Variant: French)	ArrayComputer (allgemein), Recht: Patente, Marken, Urheberrecht, Computer: Systeme, Netzwerke, Recht (allgemein), ...
3	Monika Gołaska Native in Polnisch (Variants: Old Polish, Standard-Poland) , Deutsch (Variants: Swiss, Austrian, Germany)	German, Polish, Deutsch, Ponisch, translation, Übersetzung, translator, Übersetzer, Muttersprachler, Portuguese, ...
4	Karina Decke Native in Deutsch (Variant: Germany) , Polnisch (Variant: Standard-Poland)	english to german medical translator, polish to german medical translator, medical translator, certified translation, certified translations, MA in Translation, übersetzung englisch deutsch, polnisch deutsch übersetzer, deutsch englisch übersetzer, beglaubigte Übersetzung, ...
5	Katarzyna Fayterna Native in Polnisch (Variant: Standard-Poland)	Software, localization, medicine, sworn translation, Polish, French, Portuguese, German, interpreting, medical interpreting, ...
6	Cristina Romanelli Native in Deutsch (Variants: Austrian, Germany, Bavarian)	English, Russian, Italian, Polish, German, Certificates, Legal, Contracts, Technics, Engineering, ...
7	Magdalena Herok-Broughton Native in Polnisch	fast service, Polish, English, French, German, children's books, reliable, business, marketing, automotive, ...
8	Claudia Flanner Native in Deutsch (Variants: Germany, Austrian)	ArrayMedien/Multimedia, Recht (allgemein)
9	Angelika Meyer Native in Deutsch , Englisch	Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
10	MargaretM Native in Polnisch	ArrayMaschinen/Maschinenbau, Petrochemie, Technik/Wissenschaft, Recht: Steuern und Zoll, Kraftfahrzeuge/PKW und LKW, ...
11	Sonja Stankowski Native in Deutsch (Variant: Germany)	history, deutsch-polnische beziehungen, polnisch-deutsch konsekutiv, polnisch-deutsch simultan, polnisch-deutsch, Niederschlesien, Schlesien, Dolny Slask, Lower Silesia, Tourismus, ...
12	Olaniza Native in Polnisch	ArrayChemie, -technik
13	Magdalena Shitov Native in Deutsch (Variants: Germany, Bavarian, Swiss, Swabian, Austrian) , Mazedonisch	German, English, Macedonian, Serbian, Croatian, Bosnian, Montenegrin, Bulgarian conference interpreter, sworn translator, Deutsch, ...
14	ladyinredscr (X) Native in Englisch , Deutsch	english, german, medicine, pharmacology, translation, localization, literature, romantic, thriller, true crime, ...
15	LinguaVox Native in Spanisch , Französisch	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
16	Alina Kalek-Syp Native in Polnisch (Variant: Standard-Poland)	medicine, biology, law, chemistry, economics, literature, European Union
17	mopc Native in Englisch , Portugiesisch	TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
18	Christiane Buttke Native in Deutsch	Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, deutsch, englisch, französisch, spanisch, italienisch, russisch, portugiesisch, ...
19	Ian Roley Native in Englisch (Variant: British)	Medical/Pharmaceutical, Information Technology, Industrial Machinery, Legal/Patent, Architecture, Music, Media, Television, Radio, broadcasting, ...
20	Natalya Zelikova Native in Russisch , Ukrainisch	PC, software, hardware, business, guides, user, manuals, automotive, DTP, printing, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,521,600Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.