Freelance translators » Polnisch > Deutsch » Medizin » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Natalia Ludewig Native in Polnisch	ArrayMedizin: Pharmazie, Ernährungswissenschaft, Medizin (allgemein)
2	Karina Decke Native in Deutsch (Variant: Germany) , Polnisch (Variant: Standard-Poland)	english to german medical translator, polish to german medical translator, medical translator, certified translation, certified translations, MA in Translation, übersetzung englisch deutsch, polnisch deutsch übersetzer, deutsch englisch übersetzer, beglaubigte Übersetzung, ...
3	Julia Nelson Native in Deutsch , Englisch	German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...
4	Magdalena Izabela Höner Native in Polnisch	Polnisch Übersetzer, München, Wirtschaft, Literatur, Bankwesen, Technik
5	wordsystem Inc Native in Englisch (Variant: French)	ArrayMedizin: Pharmazie, Medizin: Instrumente, Medizin (allgemein), Medizin: Zahnmedizin, ...
6	Marek Kuczynski Native in Polnisch	niemiecki, tłumacz niemieckiego, Übersetzer für die polnische Sprache, Polnisch, Polnisch-Übersetzer, juristische Übersetzungen ins Polnische, tłumaczenia prawnicze, automotive, maschinenbau, medizintechnik, ...
7	Piotr Hasny Native in Polnisch (Variant: Standard-Poland)	Tłumaczenia dokumentacji technicznych (instrukcje obsługi, dokumentacje techniczno-ruchowe, oprogramowanie maszyn, karty charakterystyki), korespondencja handlowa (umowy, kontrakty, oferty, zapytania) doświadczenie w zakresie: metalurgia, budowa maszyn, obróbka mechaniczna, ...
8	MargaretM Native in Polnisch	ArrayMedizin: Instrumente, Medizin: Gesundheitswesen, Medizin (allgemein), Sicherheit, ...
9	Sonja Stankowski Native in Deutsch (Variant: Germany)	history, deutsch-polnische beziehungen, polnisch-deutsch konsekutiv, polnisch-deutsch simultan, polnisch-deutsch, Niederschlesien, Schlesien, Dolny Slask, Lower Silesia, Tourismus, ...
10	Word Edge Native in Hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
11	Arabella Giuliana Native in Deutsch (Variants: Swabian, Germany, Bavarian) , Italienisch	german, italian, french, english, translation, revision, MTPE, project management, technical, engineering, ...
12	Abdallah Mefire Native in Englisch , Französisch , Deutsch , Niederländisch	english, french, translation, traduction, anglais, français
13	Yulia Rose Native in Deutsch , Russisch	ArrayPsychologie, Ernährungswissenschaft, Medizin (allgemein), Medizin: Gesundheitswesen, ...
14	Oleh Pavliuk Native in Ukrainisch (Variant: Standard-Ukraine) , Deutsch (Variants: Austrian, Germany, Saxon (Upper))	ArrayErnährungswissenschaft, Medizin: Pharmazie, Medizin: Kardiologie
15	BristolTEc Native in Englisch , Spanisch (Variants: Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
16	Witold Walecki Native in Englisch , Polnisch , Deutsch , Ukrainisch	ArrayMedizin: Zahnmedizin, Medizin: Pharmazie, Medizin (allgemein)
17	Kateřina Mlejnková Native in Tschechisch	Czech, trados, memoQ, Across, medical, technical, Czech technical translation, Czech Medical translation, software localization, Czech software localization, ...
18	Małgorzata Ungiert Native in Polnisch , Deutsch	polish, german, medicine, law, finance, sworn, certified, translations, proofreading, Polnisch, ...
19	Martina Weiß Native in Tschechisch	tschechisch, deutsch, sprachdienstleistungen, übersetzung, dolmetschen, mawe, verschiedene sprachen, computer, technology, engeneering, ...
20	Olivia K Native in Deutsch	German, Polish, Serbian, Croatian, Bosnian, Spanish, English, interpreting, translating, proof-reading, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,521,500Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.