Freelance translators » Portugiesisch > Englisch » Kunst/Literatur » Geschichte » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Thiago Assumpção Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	engineering, technology, science, portuguese, computers, software, medical, localization, technical, marketing, ...
82	Mariana Ramos Native in Portugiesisch (Variants: Brazilian, European/Portugal)	ArrayKunst, Kunsthandwerk, Malerei, Textilien/Kleidung/Mode
83	David Higbee-Teves Native in Englisch , Spanisch	Japanese interpreter, Japanese into English, translator, interpreter, interpretación, interpretation, traducciones certificadas, traducción certificada, traducción al inglés, traducción al español, ...
84	Rolando Rosa Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal)	portuguese, subtitles, translation, proofreading, actor-network theory, social sciences, critical museology, earthen architecture
85	Craig Patterson Native in Englisch	spanish, portuguese, galician, professional, legal, technical, commercial, tourism, literary, financial, ...
86	Edgard Calia Native in Portugiesisch	Brazilian Portuguese, technical, marketing, engineering, spanish, english, french
87	mccampello Native in Portugiesisch	Accounts, Arquitecture, Arts, Automotive, Business, Clothings, Commerce, Computer, Cosmetics, Culinary, ...
88	Kevin Albuquerque Native in Portugiesisch	portuguese, english, spanish, sao, paulo, brazil, brazilian, paulista, american, portugues, ...
89	Gustavo Esteves Native in Portugiesisch	portuguese, information, technology, IT, software, localization, websites, videogames, video, games, ...
90	Fernanda Viana Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	business administration, marketing, communications, internal communications, advertisement, public relations, translator, translation, mtpe, reviewer, ...
91	Filipe Franco Native in Portugiesisch	portuguese, portugal, english, american, localization, translation, interpreting, voice-over, film, television, ...
92	Mariana Brito Native in Portugiesisch	ArrayKunst, Kunsthandwerk, Malerei, Chemie, -technik, Medien/Multimedia, Textilien/Kleidung/Mode, ...
93	Loreta Saddi Native in Englisch (Variants: British, US) , Portugiesisch (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Portuguese, English, Spanish, translation, Italian translation, Italian to Portuguese translation, Italian to Portuguese, Italian to English translator, Spanish to English translation, Spanish to Portuguese translation, ...
94	Lisa Grayson Native in Englisch	spanish, legal, contracts, court documents, discovery documents, arbitration, laws, international courts, environmental law, oil and gas legal issues, ...
95	Philip Anderson Native in Englisch	spanish, english, portuguese, technology, telecommunications, digital, aviation, outdoors, travel, nature, ...
96	Josephine Irving Native in Englisch (Variant: British)	spanish, french, portuguese, translator, translation, transcription, editor, subtitles, subtitler, english, ...
97	Adriana Pires Native in Portugiesisch	english, portuguese, spanish
98	Daniela Amorim Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	portuguese, animal, literature, subtitling, localization, copywriting, art
99	RAFAEL NASSIF Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	portuguese, english, subtitling, videogames, science, literature, localization
100	Carlos Fiuza Native in Portugiesisch	ArrayMilitär/Verteidigung, Transport/Logistik/Versand, Telekommunikation, Medien/Multimedia, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,514,300Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.