Freelance translators » Portugiesisch > Englisch » Kunst/Literatur » Sport/Fitness/Erholung » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Monica Reis Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	brazilian_portuguese, legal, oil&gas, HR, marketing
82	Claudia Dornelles Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	English, Brazilian Portuguese, translator, interpreter, healthcare, marketing, medical, education, psychology, psychiatry, ...
83	Lidia Carney Native in Portugiesisch	English, Portuguese, translation, interpreting, technical, law, legal, commercial, marketing, immigration, ...
84	Donovan Libring Native in Englisch	Donovan, Libring, film, spanish, french, english, translation, interpretation, coordination, prince caspian, ...
85	Alexandra Sarmento Native in Italienisch , Portugiesisch	ArrayMedizin (allgemein), Medien/Multimedia, Ernährungswissenschaft, Bauwesen/Hochbau/Tiefbau, ...
86	Rene Ron Native in Spanisch	legal, contracts, translator, Spanish, proofreader, legal translator, traductor legal, official translator, traductor oficial, economics, ...
87	Paula Borges Native in Portugiesisch	brazilian portuguese, portuguese, marketing, tourism, english version, interpreting, academic, certificates, general, fashion, ...
88	Patrícia Backes Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	portuguese, spanish health, medical, medicine, government, pharmaceutical, drugs, e-commerce, facebook, posts, ...
89	emma mcguire Native in Englisch	Spanish, Italian, French, Portuguese, English, translation, editing, subtitling, website localisation, proofreading, ...
90	Karinemm Native in Englisch , Portugiesisch , Spanisch	Technical, translation, technical translation, engineering translation, machines manuals translation, mechatronic engineering translation, mechanical engineering, electrical engineering translation, hydraulic engineering translation, software engineering translation, ...
91	Alda Lima Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	translate english to portuguese, literary translator, book translator, game translator, interactive game translator, interactive stories translator, portuguese, português, brazilian, brazil, ...
92	nekonote Native in Japanisch (Variants: Standard-Japan, Kansai)	interpreter, translator, teaching/learning languages, Japanese, English, Portuguese, sports, volleyball, soccer, football, ...
93	Tissot Native in Portugiesisch	ArrayAutomatisierung und Robotik, Kraftfahrzeuge/PKW und LKW, Luft- und Raumfahrt, Chemie, -technik, ...
94	Elyde Shugastru Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	General, Letters, Tourism, Business, Economy, Automotive, aviation, travel, articles, economics, ...
95	Fernando Boschiero Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) , Englisch	PT-BR, EN-US, Portuguese translator, English translator, professional translator, academic translation, IT translation, tradução de TI, tradução acadêmica, tradutor profissional, ...
96	Mónica dos Reis Batista Rosa Native in Portugiesisch	European Portuguese, Portugal, Portuguese PT, Technical Language, Medical Language, Health, Psycology, Sociology, Literature, Subtitles, ...
97	Bartosz Pelka Native in Polnisch , Englisch	polish, english, spanish, french, espanol, francais, polski, angielski, francuski, hiszpanski, ...
98	Steve Smith Native in Englisch	Portuguese, legal, contracts, literature
99	Danilo Santana Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	portuguese, english, german, technology, software, localization, subtitles, transcription
100	Larissa Rojo Godinez Native in Spanisch (Variants: Mexican, Latin American, US, Colombian)	ArrayComputer: Software, Computer: Systeme, Netzwerke, Medizin: Pharmazie, Medizin: Gesundheitswesen, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,513,100Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.