Freelance translators » Portugiesisch > Englisch » Naturwissenschaften » Personalwesen » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Fernanda Viana Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	business administration, marketing, communications, internal communications, advertisement, public relations, translator, translation, mtpe, reviewer, ...
162	Matt Sundakov (X) Native in Russisch , Englisch	comprehensive, small business owners, websites, webmasters, millions, customers, talk their language, translation, translators, books, ...
163	Zilda Buzack Native in Portugiesisch , Englisch	Portuguese Interpreter, Brazilian Portuguese Interpreter, Conference Portuguese Interpreter, Simultaneous Portuguese Interpreter, Portuguese Court Interpreter, Portuguese Interpreter, Portuguese English Interpreter, voiceover, Brazilian Portuguese voiceover, Portuguese voiceover, ...
164	Rhys Watkins Native in Englisch	Portuguese, Italian, French, Spanish, computers, legal, pharmaceutical, contracts, clinical trials, translation, ...
165	Joshua Beneventi Native in Englisch (Variants: Indian, UK, US)	Portuguese, Spanish, literature, film, documentary, ethnography, real estate, official, cinema, television, ...
166	Leandro David Dolenc Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) , Englisch (Variants: UK, US, Canadian, British)	Portuguese, English translations
167	Andes Trans Native in Spanisch	English, Spanish, translation, editing, proofreading, desktop publishing, DTP, personal documents, birth certificate, contract, ...
168	Nattalia Paterson Native in Portugiesisch	portuguese, medical, pharmaceutical, clinical trials, business, finance, interpreter, translator
169	Karen Grohol Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	ArrayMedizin (allgemein), Psychologie, Medizin: Gesundheitswesen, Medizin: Kardiologie, ...
170	RAFAEL NASSIF Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	portuguese, english, subtitling, videogames, science, literature, localization
171	Claudia Torres Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	professional legal translation, Brazilian Portuguese, law, contracts, IT Law, traduções jurídicas, revisão, portuguese into english legal translations, english into portuguese legal translations, confidentiality agreements, ...
172	Obi Udeariry (X) Native in Englisch	CONTRACTS, COURT JUDGMENTS, TERMS AND CONDITIONS, LEGISLATION, LEGAL DOCUMENTS
173	Isabelle17 Native in Englisch , Portugiesisch	Finance, Accounting, Legal, Advertising, Public Relations, Engineering, Petroleum, Paper, Industrial Equipment, Energy, ...
174	Lillian Julber Native in Spanisch	literature, poetry, poems, literary texts, educational materials, pedagogical materials, pedagogy, didactic, stories, children, ...
175	Véronique V.Varela Native in Französisch (Variant: Standard-France) , Portugiesisch (Variants: Cape Verdean, European/Portugal)	french, portuguese, italian, english, accurate, fashion, beauty, wine, ski, leisure, ...
176	Luciano Gomide Varela Native in Portugiesisch , Spanisch	portuguese, portugues, english, ingles, spanish, espanhol, translator, translation, tradutor, tradução, ...
177	Haggen Kennedy Native in Portugiesisch (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Education, Software, Philosophy, Liberal Arts, Linguistics, Philology, Theory of Literature, Grammar, Music, Lyrics, ...
178	Zaqueu Xavier (X) Native in Portugiesisch (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Translation, English, Portuguese, administration, Business, Religion, theology, manuals
179	Diego Perez Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	english, portuguese, brazil, brazilian, são paulo, rio de janeiro, latam, translator, proofreader, proofer, ...
180	Pedro Álvares Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal)	ArrayDichtung und Belletristik, Kunst, Kunsthandwerk, Malerei, Medizin: Pharmazie, Sicherheit, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,518,400Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.