Freelance translators » Portugiesisch > Englisch » Naturwissenschaften » Personalwesen » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	Antonio Ferreira Native in Englisch (Variants: US, British, UK) , Portugiesisch (Variants: European/Portugal, Brazilian, Mozambican, Angolan)	Transformation, managment, law, legal matters, criminal, civil, intellectual property, medical, bussiness, contracts, ...
222	Aline Amorim Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	ArrayLinguistik, Telekommunikation, Landwirtschaft, Bauwesen/Hochbau/Tiefbau, ...
223	Liane Lazoski Native in Englisch , Portugiesisch (Variant: Brazilian)	portuguese, spanish, contracts, documents, HR presentations, communication, investments
224	Filipa Plant dos Santos Native in Englisch	portuguese, experience, experienced, qualified, qualification, qualifications, shipping, maritime, transport, rail, ...
225	Elisa Perfeito Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) , Englisch	legal translator, tradutora jurídica, translator, portuguese Brazil, portugês, inglês, english, media, business, human resources, ...
226	Lillian Julber Native in Spanisch	literature, poetry, poems, literary texts, educational materials, pedagogical materials, pedagogy, didactic, stories, children, ...
227	Andes Trans Native in Spanisch	English, Spanish, translation, editing, proofreading, desktop publishing, DTP, personal documents, birth certificate, contract, ...
228	Rafael Matias Native in Portugiesisch	portuguese, english, italian, spanish, automotive, business, games, translator, translating, technology, ...
229	Daniela Amorim Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	portuguese, animal, literature, subtitling, localization, copywriting, art
230	Juliane Willrich Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	portuguese haircosmetics beauty industry forestry machinery environment HR
231	Larissa Pimenta Native in Portugiesisch	Portuguese, Brazilian, subtitling, subtitles, art, movie, film, general, technical.
232	JGR Native in Portugiesisch	ArrayInternet, E-Commerce, Musik, Dichtung und Belletristik, Linguistik, ...
233	RAQUEL CUNHA Native in Englisch , Portugiesisch (Variant: European/Portugal)	ArrayIdiome/Maximen/Sprichwörter, Slang, Linguistik, Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik), ...
234	Lisa Grayson Native in Englisch	spanish, legal, contracts, court documents, discovery documents, arbitration, laws, international courts, environmental law, oil and gas legal issues, ...
235	Valerie Coutinho Native in Englisch (Variants: UK, British)	academic, technical, creative, native speaker, translation
236	marina hennies Native in Englisch (Variants: US, British, UK) , Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Keywords: English, Brazilian Portuguese, translator, proofreader, public services, education, health, law, ecology, environment, ...
237	Simon Foakes Native in Portugiesisch , Englisch	Technology, financial statements, telecoms, business, financial, marketing, legal, Internet, Brazil, Finance, ...
238	Margarida Martins Costelha Native in Englisch (Variant: UK) , Portugiesisch (Variant: European/Portugal)	abroad, accionista, acionista, administração, administrador, África do Sul, AGM, ambiental, ambiente, Angola, ...
239	Katia Czekala Native in Französisch (Variant: Standard-France) , Portugiesisch (Variants: Angolan, European/Portugal, Mozambican, Cape Verdean, Brazilian)	Portuguese, french, English, Spanish, law, education, patent, marketing, website, diploma, ...
240	rita oliveira Native in Portugiesisch	translation, translating, subtitling, portuguese, french, english

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,523,500Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.