Freelance translators » Portugiesisch > Englisch » Geistes- und Sozialwissenschaften » Einzelhandel » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Lidia Carney Native in Portugiesisch	English, Portuguese, translation, interpreting, technical, law, legal, commercial, marketing, immigration, ...
2	Alan Lambson Native in Englisch	software, localization, documentation, manuals, software engineering, hardware, technical, telecom, health, nutrition, ...
3	Laura Hafner Native in Englisch (Variant: US) , Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese localization, transcreation, cryptocurrency, crypto, trading, marketing, blockchain, web3, digital currency, B2B, ...
4	ANDREA MORETTO Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	tradução, translation, MTPE, português, Portuguese, inglês, English, Brazil, Life Sciences, Humanities, ...
5	Bruno Pavesi Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) , Englisch (Variant: US)	gaming, jogos, consoles, pc, mobile, rpg, mmorpg, action, adventure, simulation, ...
6	Daniel Erlich Native in Englisch , Portugiesisch (Variant: Brazilian)	native, portuguese, computers, technology, software, localization, psychology, nativo, inglês, informática, ...
7	Isabel Freitas Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal)	Electronics, Business, Advertising, E-commerce, Fashion, Accounting, Automotive, Medical Equipment.
8	Huw Watkins Native in Englisch (Variants: US, British, UK)	british translator, multilingual translator, technical translation, legal translation, medical translation, spanish, portuguese, french, italian, language, ...
9	Paul Brown Native in Englisch	ArrayInternet, E-Commerce, Textilien/Kleidung/Mode
10	Lilia Simões Native in Portugiesisch	chemistry, organic chemistry, pharmaceutics, mechanics, metallurgy, oil & gas, biotechnology, clinical trial, clinical protocol, data sheet, ...
11	Eugenio Dimande Native in Portugiesisch (Variants: Brazilian, Mozambican, European/Portugal)	Translation, Transcreation, Localization, Software, Transcription, Subtitling and voiceover/dubbing
12	Neal Allen Native in Englisch	management, legal, law, finance, financial, real estate, bids, patents, manufacturing, quality control, ...
13	Paula Graf Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal) , Deutsch	português, alemão, inglês, espanhol, italiano, negócios, marketing, administração, gestão, organização, ...
14	Adam Homsi Native in Arabisch , Tschechisch	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
15	Laura T. Native in Spanisch , Englisch	ArrayComputer: Hardware, Kraftfahrzeuge/PKW und LKW, Transport/Logistik/Versand, Vermessungswesen, ...
16	Tereza Rae Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Translation, Brazilian, Portuguese, English, French, Proofreading, Editing, Consecutive, Simultaneous, Interpretation, ...
17	Yves Bergougnoux Native in Französisch (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, African, Standard-France, Haitian)	business, finance, economic, marketing, cost accounting, analytical accounting, comptabiité analytique, contabilidade analítica, literary, littéraire, ...
18	Michele Bittencourt Native in Portugiesisch	translator, tradutor, proofreader, revisor, translation, tradução, proofreading, editing, revisão, English, ...
19	Margarida Martins Costelha Native in Englisch (Variant: UK) , Portugiesisch (Variant: European/Portugal)	abroad, accionista, acionista, administração, administrador, África do Sul, AGM, ambiental, ambiente, Angola, ...
20	Katarzyna Müller Native in Polnisch	english, spanish, polish, galician, portuguese, e-commerce, website, localization, games, financial, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,511,800Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.