Freelance translators » Portugiesisch > Englisch » Geistes- und Sozialwissenschaften » Einzelhandel » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Salvador Scofano and Gry Midttun Native in Norwegisch , Portugiesisch	<b>oil & gas</b>, <b>engineering</b>, <b>olje og gass Brasil</b>, <b>olje og gass Angola</b>, software, hardware, <b>Electronics, Electronic Engineering</b>, oversetter til portugisisk, oversettelser til portugisisk, ...
82	Yorgenis Mayorga Native in Spanisch	translator, interpreter, spanish, english, french, portuguese, traductor, intérprete, español, inglés, ...
83	Paula Saldanha Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	ArrayComputer: Software, E-Technik/Elektronik, Internet, E-Commerce, Medien/Multimedia, ...
84	Sandra Bizarro Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	English, Portuguese, Spanish, Business, Healthcare, Tourism, Marketing
85	Rosa Freitag Native in Englisch , Portugiesisch	Tradutor Inglês Português, Tradutor Português Inglês, Versão inglês, Revisão inglês, Tradução, Revisão, Proofreading, English into Portuguese, Portuguese into English, Português do Brasil, ...
86	Heather Langdale Native in Englisch	ArrayTextilien/Kleidung/Mode, Kunst, Kunsthandwerk, Malerei, Internet, E-Commerce
87	Katie Uniacke Native in Englisch	Portuguese, Spanish, English, Tourism, Articles, Blogs, Literature
88	Susana Céu Native in Portugiesisch	legal, financial, RH, marketing, communication, technical
89	Mário Messias Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, Brazil, Brazilian, American, US, united, states, translator, translation, ...
90	Tathiana Abreu Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Portuguese, IGO, contracts, law, terms of reference, academic articles
91	BrazBiz Native in Portugiesisch , Englisch	Petroleum, oil & gas, HSE, enviromnent, ports & terminals, legal, law, financial, finance, entertainment, ...
92	Moises Cortez Native in Englisch	Spanish, Portuguese, translator, subtitles, translate
93	Joshua Beneventi Native in Englisch (Variants: US, Indian, UK)	Portuguese, Spanish, literature, film, documentary, ethnography, real estate, official, cinema, television, ...
94	Hidson Guimarães Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	ArrayComputer: Software, Druck und Satz, Verlagswesen, SAP, Internet, E-Commerce, ...
95	Hitty-Ko Kamimura Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Life sciences, clinical trials, clinical trials, clinical study, clinical studies, EC letters, EC, ethics committee, ethics, committee, ...
96	Edson Bugalho Native in Portugiesisch	Portuguese, English, business general, education
97	Lidia Saragaço Native in Englisch , Portugiesisch	Ensino, Teaching, Immigration, Legal, Medicine, Workers' rights, Commercial contracts, Politics, Politica, Economia, ...
98	Josephine Irving Native in Englisch (Variant: British)	spanish, french, portuguese, translator, translation, transcription, editor, subtitles, subtitler, english, ...
99	Andes Trans Native in Spanisch	English, Spanish, translation, editing, proofreading, desktop publishing, DTP, personal documents, birth certificate, contract, ...
100	Alessandro Chmiel Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	ArrayVermessungswesen, Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.), Druck und Satz, Verlagswesen, Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik), ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,511,800Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.