Freelance translators » Portugiesisch > Englisch » Technik » Medien/Multimedia » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Maurice Lisbona Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	portuguese, computers, technology, software, localization, business, finance, automotive, contracts, personal, ...
162	Maria José Anastácio Native in Portugiesisch , Englisch	ArrayMilitär/Verteidigung, Kunst, Kunsthandwerk, Malerei, Druck und Satz, Verlagswesen, Transport/Logistik/Versand, ...
163	João Fanequiço Native in Portugiesisch (Variants: Mozambican, European/Portugal)	ArrayTransport/Logistik/Versand, Telekommunikation, Militär/Verteidigung, Medien/Multimedia, ...
164	Mariana Brito Native in Portugiesisch	ArrayKunst, Kunsthandwerk, Malerei, Chemie, -technik, Medien/Multimedia, Textilien/Kleidung/Mode, ...
165	Lidia Saragaço Native in Englisch , Portugiesisch	Ensino, Teaching, Immigration, Legal, Medicine, Workers' rights, Commercial contracts, Politics, Politica, Economia, ...
166	Myrtha Russell de Martin Native in Englisch (Variants: British, Australian, UK, US, French)	Translations, English, Spanish, Portuguese to Spanish or English, French to Spanish or English, Retail, Marketing, Customer Service, Airlines, Transportations, ...
167	Clare Rainey Native in Englisch	Spanish, Portuguese, education, pedagogy, academic reports, proofreading, translation, training, textbooks, reports, ...
168	Sebastien-Hervé Guehi Native in Französisch (Variants: Canadian, Swiss, Moroccan, Belgian, Cameroon, Standard-France, African, Luxembourgish)	Translator, English, French, interpreting, law, contract, power, energy, health, training, ...
169	Ana Rivas Native in Spanisch (Variant: Venezuelan)	Spanish, English, Portuguese, Translation, literary translation, short stories, social science, education, academia, human performance, ...
170	Marilia Sette Câmara Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, Portuguese, English, translation, subtitling, proofreading, editing, copyediting, market research, academic, ...
171	Savinny Campos Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Brasil, Português, computadores, jogos, tecnologia, contratos, geral, engenharia, marketing, turismo, ...
172	Marcia Niemeyer Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, localization, english to portuguese, spanish to portuguese, spanish to english, marketing, journalism, literacy, books, ...
173	Cristina Rizek Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	ArrayKunst, Kunsthandwerk, Malerei, Medien/Multimedia
174	Lorena Villas Boas Native in Portugiesisch	ArrayKunst, Kunsthandwerk, Malerei, Internet, E-Commerce, Astronomie und Weltraum, Textilien/Kleidung/Mode, ...
175	Claudio Rodrigues Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	portuguese, english, computer, technology, software, translation, voiceover, marketing, internet, mobile, ...
176	Tales Romanatto Native in Portugiesisch	english, portuguese, computers, technology, subtitles, music, translation, transcribing, writing, games, ...
177	Francisco Chagas Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal)	all-rounder, applications, apps, architecture, arts, botany, content, crafts, creation, culture, ...
178	Patricia Lyra Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Portuguese, Brazilian Portuguese, English to Portuguese, English into Portuguese, Portuguese Translator, tradução, tradutor, software localization, website, web site, ...
179	Sofia Salt Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal) , Englisch (Variants: UK, US, British)	portuguese, english, bilingual, art, illustration, fine arts, academic, animation, media, marketing, ...
180	Yorgenis Mayorga Native in Spanisch	translator, interpreter, spanish, english, french, portuguese, traductor, intérprete, español, inglés, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,511,800Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.