Freelance translators » Portugiesisch > Englisch » Technik » Medien/Multimedia » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Paula Borges Native in Portugiesisch	brazilian portuguese, portuguese, marketing, tourism, english version, interpreting, academic, certificates, general, fashion, ...
82	Alan Lambson Native in Englisch	software, localization, documentation, manuals, software engineering, hardware, technical, telecom, health, nutrition, ...
83	Simon Noxon Native in Englisch	Spanish, Portuguese, Galician
84	MARCOS BAZILIO Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Translation, Localization, Transcriation, Brazil, Portuguese, brazilian, Proofreading, transcription, editing, copywriting, ...
85	Margarida Martins Costelha Native in Englisch (Variant: UK) , Portugiesisch (Variant: European/Portugal)	abroad, accionista, acionista, administração, administrador, África do Sul, AGM, ambiental, ambiente, Angola, ...
86	Fernando Maciel Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) , Englisch	hr, telecommunication, localization, software, website, subtitling, dubbing, education, patent, trainning, ...
87	Gisele Klein Native in Portugiesisch	Medicine, Information Technology, Marketing, Brand Names Evaluation, Cultural Consulting, Business, Human Resources, Law, Humanities, Education, ...
88	Eugenio Dimande Native in Portugiesisch (Variants: Brazilian, Mozambican, European/Portugal)	Translation, Transcreation, Localization, Software, Transcription, Subtitling and voiceover/dubbing
89	Cecilia Sousa Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal)	portuguese, english, french, spanish, proofreader, editor, business, oenology, fast, resourceful, ...
90	Sofia Kawall Leal Native in Portugiesisch (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Portuguese, English, Mandarin, general translation, game localization, marketing, media
91	Nuno Rosalino Native in Portugiesisch	tradução, translation, english, inglês, português, portuguese, tradução português inglês, tradução inglês português, english portuguese translation, portuguese english translation, ...
92	giovanni_v Native in Englisch (Variant: British)	Portuguese, Dutch, translation, editing, transcription, technology, IT, commercial, industrial, legal, ...
93	Alexandra Sarmento Native in Italienisch , Portugiesisch	ArrayMedien/Multimedia, Bauwesen/Hochbau/Tiefbau, Technik (allgemein)
94	Fiona N�voa Native in Englisch	Rapid and Reliable - Special Covid rates
95	Robert Puscoiu Native in Rumänisch (Variant: Romania) , Spanisch (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
96	Robinson Alvarado Native in Spanisch (Variants: Cuban, Latin American, Puerto Rican, Costa Rican, Argentine, Venezuelan, Mexican, Colombian)	Integrity, interpreting, translation, training, dubbing, voice over, language outsourcing, Research, Editing, proofreading, ...
97	Murillo Mathias Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	film, telcom, science, art, travel, computers, software, hardware, localization, translation, ...
98	Huw Watkins Native in Englisch (Variants: US, British, UK)	british translator, multilingual translator, technical translation, legal translation, medical translation, spanish, portuguese, french, italian, language, ...
99	Marian Vieyra Native in Englisch (Variant: UK)	Advertising, Business, Fashion, Gastronomy, Literature, Marketing, Tourism Commerce, Gastronomie, Marketing, Mode, ...
100	Davidson G O Fatima Native in Portugiesisch (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Portuguese, English, Spanish, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, Translation, Localization, Transcreation, Review, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,511,600Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.