Freelance translators » Portugiesisch > Englisch » Technik » Druck und Satz, Verlagswesen » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Rosario Aragón Native in Spanisch (Variants: Mexican, Latin American)	ArrayAutomatisierung und Robotik, Produktion/Fertigung, Computer (allgemein), Transport/Logistik/Versand, ...
62	Rodrigo Magalhaes Native in Portugiesisch (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Translation Jobs, On line translation, Marketing translation, Designer translation
63	Lucia Mylius Native in Portugiesisch	portuguese, english, translation, edition, high quality, high technology, cost effective
64	Jadeh Araújo Native in Portugiesisch (Variants: European/Portugal, Brazilian)	portuguese, english, translator, subtitle, transcription, brazilian, native
65	Sandra Bizarro Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	English, Portuguese, Spanish, Business, Healthcare, Tourism, Marketing
66	Bruce Taylor Native in Englisch (Variants: British, UK, US)	Spanish, Catalan, Portuguese, Portugese, Galician, Gallego, translation, translator legal, law, financial, ...
67	Keith Boak Native in Englisch (Variant: British)	telecommunications, business, commerce, management, marketing, strategy, customer, finance, financial, commercial, ...
68	Martina San Martin Native in Slowakisch	portuguese, slovak, english, spanish, computers, software, IT, marketing
69	Vinícius dos Santos Native in Portugiesisch	ArrayTransport/Logistik/Versand, Idiome/Maximen/Sprichwörter, Namen (natürlicher oder juristischer Personen), Dichtung und Belletristik, ...
70	Bruno Alexandre Lopes Nunes Native in Portugiesisch	portuguese, english, sciency, technical text, technology, literature, fast translation
71	A Word For I (X) Native in Englisch (Variant: US)	medical, medicine, clinical trials, pharmaceuticals, informed consent, patient reported outcomes, PRO, regulatory correspondence, legal, law, ...
72	Geoffrey Chan Native in Englisch (Variants: US, UK)	portuguese to english translator, canadian translator, brazilian translation, portuguese translator, tourism translation, environment translation, environmental translation, green translations, ecotourism, renewable energy, ...
73	Ziyun Xu Native in Chinesisch (Variants: Cantonese, Simplified, Mandarin, Traditional)	ArrayProduktion/Fertigung, Computer (allgemein), Transport/Logistik/Versand, Textilien/Kleidung/Mode, ...
74	Rafael Spuldar Native in Portugiesisch (Variants: European/Portugal, Brazilian)	ArrayIdiome/Maximen/Sprichwörter, Namen (natürlicher oder juristischer Personen), Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik), Musik, ...
75	Marta Nazare Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal)	português europeu, european portuguese, freelance, english, inglês, cinema, televisão, television, TV, calão, ...
76	Louise Babo Native in Portugiesisch	ArrayPetrochemie, Technik/Wissenschaft, Energie/Energieerzeugung, Internet, E-Commerce, Medien/Multimedia, ...
77	Patricia Höher Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	ArrayLinguistik, Computer (allgemein), Transport/Logistik/Versand, Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik), ...
78	Sarah Milsom Alexandre Native in Englisch (Variants: US, UK)	Portuguese, Português, Spanish, Español, English, Inglês, Inglés, translation, translator, editing, ...
79	Elisa Gari Native in Spanisch	ArrayDichtung und Belletristik, Linguistik, Textilien/Kleidung/Mode, Tiere/Viehzucht/-haltung, ...
80	Antonio João Silva Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	ArrayInternet, E-Commerce, Tiere/Viehzucht/-haltung, Textilien/Kleidung/Mode, Medizin: Kardiologie, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,511,800Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.