Freelance translators » Slowakisch > Englisch » Wirtschaft/Finanzwesen » Automatisierung und Robotik » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Jan Kolbaba Native in Tschechisch	Jan Kolbaba, technical translations, translation services, motorbike, motorbikes, truck, trucks, english, czech, tractors, ...
2	Natalia Mudrakova Native in Slowakisch	English, law, contracts, contractual terminology, sworn translations, freelancer
3	Marek Buchtel Native in Tschechisch	economics, economy, information technology, computers, law, business, contract, trademark, hardware, software, ...
4	Peter Hladky Native in Slowakisch	Electrical engineering, machinery engineering, nuclear power engineering, power engineering, civil engineering, IT, computers, hardware, software, military, ...
5	Lukas Kadidlo Native in Tschechisch	Life science, clinical trials, informed consent forms, instructions for use, manuals and software for medical devices, patient information, production manuals, SAE and SOP procedures, package inserts and labels, regulatory documents, ...
6	Vladimir Karoli Native in Slowakisch	English, German, Slovak, Czech, technical, mechanical engineering, power engineering, electrical engineering, automotive, software, ...
7	Galina Rupchanska Native in Bulgarisch	bulgarian, english, czech, german, polish, trados, translation, voice, voiceover, specialist, ...
8	Igor Liba Native in Slowakisch	technical translations slovak, automotive translations slovak, hardware translations slovak, household appliances manuals slovak, electronics slovak translations, slovakian translations, slovak translations, translations to slovak, kosice translator, msds translations to slovak, ...
9	Kateřina Mlejnková Native in Tschechisch	Czech, trados, memoQ, Across, medical, technical, Czech technical translation, Czech Medical translation, software localization, Czech software localization, ...
10	Ivan Šimerka Native in Tschechisch	nuclear science and technology power
11	Pavel STORKAN Native in Tschechisch	mechanical, electromechanical, electronics, engineering, computer, telecommunications, technology, patent, hardware, software, ...
12	Karin Murarova Native in Slowakisch (Variants: Czech, Standard - Slovakia) , Tschechisch (Variant: Standard-Czech)	slovak, czech, spanish, english, hungarian, automotive, linguistics, general, education, websites, ...
13	Jakub Skřebský Native in Tschechisch (Variant: Standard-Czech)	Czech, English, translation, interpteting, voice-over, project management, education, psychology, media, PR, ...
14	Stefan Pecen Native in Slowakisch	Slovak, CAT, wordfast, trados, studio 2009, studio 2011, ttx, xliff, sdlxliff, telecom, ...
15	Maria Kosturak Native in Slowakisch	ArrayE-Technik/Elektronik, Automatisierung und Robotik, Bauwesen/Hochbau/Tiefbau, Computer: Systeme, Netzwerke, ...
16	WISSE Native in Englisch , Deutsch	ArrayAutomatisierung und Robotik, Produktion/Fertigung, Computer (allgemein), Transport/Logistik/Versand, ...
17	TechLawDC Native in Englisch	engineering, law, biology, pharmacology, toxicology, medicine, accounting, finance, securities, telecommunications, ...
18	William Kratzer Jr. Native in Englisch	Czech, German, teaching, translations, interpretation, web design, czech tutoring, german tutoring, childrens books, technical translations, ...
19	Nota Bene Team Native in Polnisch , Ukrainisch	translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
20	Marek Antas Native in Tschechisch , Slowakisch	EWC, EU matters, European Work Councils, Medical trials, Environment, Auto-Moto, Conference Interpreter, conferences, meetings, seminars, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,525,400Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.