Freelance translators » Spanisch > Englisch » Sonstige » Sport/Fitness/Erholung » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Hano Ahmed Native in Schwedisch , Französisch	ArrayKunst, Kunsthandwerk, Malerei, Industrielle Technik, Technik (allgemein), Kraftfahrzeuge/PKW und LKW, ...
2	Silvia Markovič Native in Slowakisch	business law, lifestyle, self-development, marketing, social sciences, biology
3	Muses Inc Native in Niederländisch	english to dutch translation, español al holandés, translation, traducción, vertaling, vertaler, translator, traductor, scripts, film and tv, ...
4	Nils Van den Eycken Native in Niederländisch , Spanisch	Finance, Manufacturing, Legal, Technical, IT, Marketing, Literary, Historical, Scientific, Medical, ...
5	Leda Roche Native in Spanisch (Variants: Latin American, Rioplatense)	scientific articles, biotechnology, biotechnology patents, cancer genetics, pharmacy; pharmaceutical patents, ultrasound, cardiology, genetics, medical genetics, biochemistry, ...
6	Nimsi Delfino Native in Spanisch (Variants: Uruguayan, Latin American)	English, Spanish, translator, subtitles, medical, marketing, corporate communications, #xl8 #t9n #l10n
7	María Inés Talamás Native in Spanisch	Spanish, English, translation, translator, localization, interpreter, law, business, finance
8	Evelyn Montes Native in Spanisch (Variants: Latin American, Rioplatense, US, Argentine) , Englisch	italian, spanish, english, websites translation, software, localization, hmtl, joomla, literature, culture, ...
9	Anna Garcia Native in Englisch , Spanisch	ArrayMedizin: Pharmazie, Medizin: Gesundheitswesen, Medizin (allgemein), Ernährungswissenschaft, ...
10	Tina Delia Native in Englisch (Variant: US)	Legal, Financial, Institutional, Statistics, Economics, Development, Equestrian, Technical, Contracts, Patents, ...
11	Amy Billing Native in Englisch (Variant: British)	masters, marketing, tourism, contracts, advertising, logistics, public relations, business, commerce, letters, ...
12	Judith Armele Native in Spanisch (Variants: Mexican, Uruguayan)	Portuguese, english, aviation, finance, psychology, literature, compliance, education
13	James Buschman Native in Englisch (Variant: US)	academic translator, government, technical, legal, medical, science, technology, news, marketing, tourism, ...
14	James Peel Native in Englisch (Variant: British)	Spanish, French, English, business, literature, literary, finance, medical, engineering, computer, ...
15	Marouchka Heijnen Native in Niederländisch (Variant: Netherlands) , Englisch (Variants: US, UK)	Spanish to English translator, Dutch to English translator, English to Spanish translator, Dutch subtitler, English subtitler, Spanish subtitler, renewable energies, business, finance, accounting, ...
16	Jemma Ives Native in Englisch (Variants: UK, US, Australian)	NAATI, Spanish, translation, immigration, visa, proof-reading, interpreting, voice over, medical translation, transcription, ...
17	Jason Schrier Native in Englisch	Translation, Spanish, French, Portuguese, English, Legal, Federal, Memo Q, Sports, Videogames, ...
18	Konstantin Lakshin Native in Russisch	Petroleum, mining, environmental, construction, computers, legal, business, advertizing, Autocad
19	Michaela Cocca Native in Tschechisch	ArrayIT (Informationstechnologie), E-Technik/Elektronik, Computer: Systeme, Netzwerke, Computer: Software, ...
20	Valentina Seguel Tamaríz Native in Spanisch	translation, English, French, Spanish, transcriptions, Information technology, marketing, enology, viticulture, wine content, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,531,300Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.