Freelance translators » Spanisch > Englisch » Geistes- und Sozialwissenschaften » Kunst, Kunsthandwerk, Malerei » Page 23

	Freelance translator native in	Specializes in
441	Moises Cortez Native in Englisch	Spanish, Portuguese, translator, subtitles, translate
442	Christian [email protected] Native in Spanisch	Architecture, Building, Construction, Design, Engineering, AutoCAD, LEED, Green Design, Sustainability, Arquitectura, ...
443	Andrew Sharp Native in Englisch	Translation, Editing, French, Spanish, Portuguese, Finance, Tourism, Architecture, Academic articles, Accounting, ...
444	qingtianwawa Native in Japanisch	computers, technology, software, proofreading, Japanese, German, book,
445	MICE to see you Native in Polnisch	ArrayDruck und Satz, Verlagswesen, Internet, E-Commerce
446	Verdiana Neglia Native in Italienisch	english, russian, italian, translator, literature, spanish, localization, technology, software, art, ...
447	Dejan Dimitriev Native in Mazedonisch	English, Macedonian, translation, transcription, religion
448	Lorena Ferrarini Native in Französisch (Variant: Belgian) , Italienisch , Spanisch	french, English, Spanish, Italian, social sciences, art, business, remote, Brussels
449	Pasqual Jabaloyas Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain)	instruction manuals, manuales de instrucciones, labels, etiquetas, yoga, fitness, anatomy, physiology, anatomia, fisiologia, ...
450	Yanina Cheij Native in Spanisch	English Spanish translator, editor, specialized in education, pedagogy, legal, contracts, medical, healthcare, internstional policies, e-commerce, ...
451	Marla Rivera Native in Spanisch (Variants: Mexican, Latin American, Puerto Rican, Argentine)	spanish, english, commercial, technical, marketing, community, localization
452	Mariana Melgarejo Native in Spanisch (Variants: Mexican, Latin American, Standard-Spain)	Spanish interpreter, Mexico City, Intelligence, Forensic linguistics, protocol, state visits, security, humanitarian translation in Mexico, certified translation in Mexico, translation of transcripts, ...
453	Catherine Girard-Veilleux Native in Französisch (Variant: Canadian) , Englisch (Variant: Canadian)	ArrayDruck und Satz, Verlagswesen, Tourismus und Reisen, Marketing/Marktforschung, Kino, Film, Fernsehen, Theater, ...
454	Verónica Ortega Native in Spanisch , Englisch	traditional chinese medicine, subtitles, movies, scripts, stories, fiction, art, history, poetry, tourism, ...
455	Jordan Arzoglou Native in Englisch (Variants: British, US)	special, specialist, plurilingual, multilingue, plurilingue, mehrsprachig, plurilingüe, πολυγλωσσο, многоязычный, traduction, ...
456	Victoria Bentata Native in Englisch	Spanish, French, Russian, editing, proof-reading, copywriting, journalism, writing, tourism, guide, ...
457	Eleanor Staniforth Native in Englisch (Variants: UK, British)	French, Spanish, Portuguese, English, social sciences, academic, marketing, business, tourism, art, ...
458	arturoschubert Native in Englisch , Spanisch	ArrayMarketing
459	James T. Native in Englisch (Variants: Canadian, French, British, UK, US)	french, english, spanish, technical, legal, financial, french to english translator, english native, english proofreader, MTPE translator, ...
460	Caroline Lewis Native in Englisch	English, Spanish, Trados, Wordfast, translation, localisation, cuisine, tourism, marketing, advertising, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,528,400Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.